ENCODAGE VHS/MPEG -MIXAGE SYNCHRO IMAGE

[KISSCOOL]

Bonjour,
Je travaille actuellement sur un projet de doublage d'un documentaire de VO à VF .J'ai reçu une cassette VHS il va donc falloir l'encoder pour faire du montage sur mon PC.Quel est le format conseillé pour l'encodage?
Ensuite une fois le fichier complet (MPEG je suppose) il va falloir que je supprime le canal audio pour faire du mixage synchro image et rajouter les voix ,musique ,sound fx etc.... est ce que ACID PRO ou VEGAS suffisent pour ce type de travaux.J'ai fait quelques tests avec cool edit qui n'accepte que les fichiers .AVI et il y avait un décalage après le boucing de la vidéo et du son , je penses que je n'ai pas du respecter le format audio: c'est la question que je me pose existe t_il a part ADOBE PREMIERE un éditeur ou l'on puisse avoir une timeline video et plusieurs pistes audio pour faire un boucing vidéo audio une fois le travail effectué
et faut il respecter des normes audio par rapport au format audio original de la vidéo
MERCI BEAUCOUP
Un passionné de son novice dans le montage video

[eosmosis]

Salut
Vegas ou Acid le font très bien


http://www.sounddesigners.org/index.php ... sc&start=0

[Dorian]

Bonjour,
Je travaille actuellement sur un projet de doublage d'un documentaire de VO à VF .J'ai reçu une cassette VHS il va donc falloir l'encoder pour faire du montage sur mon PC.Quel est le format conseillé pour l'encodage?

Tout dépend de la carte vidéo utilisée pour la numérisation. Par exemple avec une Miro DC30, c'est du MotionJPEGA (grosso modo du MPEG). Et dans ce cas c'est la carte qui prend en charge aussi la décompression (le CPU lui dit merci au passage).
Sinon, c'est une question d'espace disque disponible pour accueillir la vidéo, ou une histoire de processeur à soulager.
Le format DV a le vent en poupe en ce moment.

Ensuite une fois le fichier complet (MPEG je suppose) il va falloir que je supprime le canal audio pour faire du mixage synchro image et rajouter les voix ,musique ,sound fx etc.... est ce que ACID PRO ou VEGAS suffisent pour ce type de travaux.

Perso j'utilise Quictime pro pour ce genre d'opérations...

J'ai fait quelques tests avec cool edit qui n'accepte que les fichiers .AVI et il y avait un décalage après le boucing de la vidéo et du son , je penses que je n'ai pas du respecter le format audio: c'est la question que je me pose existe t_il a part ADOBE PREMIERE un éditeur ou l'on puisse avoir une timeline video et plusieurs pistes audio pour faire un boucing vidéo audio une fois le travail effectué

Je suis persuadé que VEGAS fait tout ça très bien, et même plus...

et faut il respecter des normes audio par rapport au format audio original de la vidéo

Tout dépend de la diffusion envisagée... Si c'est via le net, tu peux utiliser la pleine échelle numérique. Si c'est pour de la télé, va falloir utiliser un crêtemètre DIN, et/ou un VU-mètre, et/ou limiter à -9dBfs crête num...

Il y a d'autres sujets traitant des niveaux de diffusion sur SDO, une petite recherche sur le site devrait te renseigner (en haut de page).

Et surtout, bienvenue à bord .

Bye.