Sound Designers

hébé oui, la masse n'est pas indispensable... bien sûr. C'est qu'il n'existe pas de troisième banane pour celle-ci qui me surprend.

Du plus loin que je me souvienne, ça toujours été le cas sur les sorties bananes. Et même après deux ou trois mètres de liaison réalisées avec du scindex, donc sans écran, aucun souci de bruits.
Pour des liaisons plus longues, ou dans un environnement " électromagnétique bruyant", il reste la possibilité d'utiliser une câble avec tresse de masse connecté du côté de la XLR. Mais cette solution peut être contre-productive, car parfois, cet écran connecté d'un seul côté se comporte comme une antenne.
Il y aurait la possibilité de connecter cette tresse au chassis du Nagra via une pince croco, mais attention, le chassis des Nagra de cette époque et jusqu'au modèle IV-2 au moins ont le positif de l'alimentation des circuits connecté au chassis.