Sound Designers

Oh tu me donnes une idée avec Titan ! Je vais regarder du côté de AATranslator pour voir si la courbe serait prise en compte. Merci !

Pour MC on est bien d'accord de l'avantage du côté strict sur le framerate. Le link to AMA m'a aussi joué des tours sur des rushes image, une C100 de mémoire je crois, bref j'avais compris à mon détriment que mieux valait tout importer effectivement, j'en comprends bien l'avantage, c'est sûr.

Je vais explorer la piste AAT.

Tiens nous au courant ! Je serais très curieux de savoir si ça marche

Bonjour Thomas,

Il est possible de contrôler les niveaux de piste et de clips via Eucon.
Dans Première il y a une fenêtre de mixage des éléments audio et une autre de mixage des pistes audio. Il faut alors pouvoir activer et désactiver le contrôle de ces deux modes de mixage pour passer de l’un à l’autre via une surface de contrôle.
Pour cela il suffit d’aller dans les raccourcis, trouver « activer / désactiver le contrôle du mode de mixage de l’élément de surface » et lui donner une touche de raccourci pour passer d’un mode à l’autre facilement. En fonction du mode activé le fader commandera soit les niveaux de clip soit les niveaux de piste.

Par contre à ma connaissance, Première ne permet pas de convertir les niveaux de clip en niveau de piste et inversement. Toutefois je ne suis pas spécialiste de Première et peux donc me tromper à ce niveau.

En espérant que cela apporte une forme de solution.

Salut Typpex,

c'est déjà un super élément de réponse, merci, je vais tester ça, et c'est quand même plus pratique car cette couche d'automation de clips suit les clips, pas celle de la piste (en vertical en tout cas). Mais !

La réponse à la question d'exporter les deux couches d'automation, c'est AAtranslator. J'ai fait des essais depuis deux jours avec le concepteur, il arrive à exporter l'une en clip gain, l'autre en volume automation. Et de ce que je vois des fichiers, j'ai l'impression que son soft permet aussi les auto-confos venant de Premiere, ce qui serait aussi une solution simple. Je vais investir dans AAtranslator, et vous tiens au courant des essais poussés, mais vu que le concepteur est très disponible, c'est potentiellement un outil intéressant pour tous les softs où l'export n'est pas un monde idéal (AAT mange aussi les xml FCPX, Reaper et d'autres). Je vous tiens au courant sur l'aspect "récupérer du multitrack d'enregistreur de cinéma"

thom_fourel a écrit : ↑31 août 2019, 18:08 La réponse à la question d'exporter les deux couches d'automation, c'est AAtranslator. J'ai fait des essais depuis deux jours avec le concepteur, il arrive à exporter l'une en clip gain, l'autre en volume automation. Et de ce que je vois des fichiers, j'ai l'impression que son soft permet aussi les auto-confos venant de Premiere, ce qui serait aussi une solution simple. Je vais investir dans AAtranslator, et vous tiens au courant des essais poussés, mais vu que le concepteur est très disponible, c'est potentiellement un outil intéressant pour tous les softs où l'export n'est pas un monde idéal (AAT mange aussi les xml FCPX, Reaper et d'autres). Je vous tiens au courant sur l'aspect "récupérer du multitrack d'enregistreur de cinéma"

Oulà, ça, ça m'intéresse au pus haut point ! Si ça fonctionne, je sens que je vais investir aussi, et je ne serai pas le seul !

thom_fourel a écrit : ↑31 août 2019, 18:08 La réponse à la question d'exporter les deux couches d'automation, c'est AAtranslator. J'ai fait des essais depuis deux jours avec le concepteur, il arrive à exporter l'une en clip gain, l'autre en volume automation. Et de ce que je vois des fichiers, j'ai l'impression que son soft permet aussi les auto-confos venant de Premiere, ce qui serait aussi une solution simple. Je vais investir dans AAtranslator, et vous tiens au courant des essais poussés, mais vu que le concepteur est très disponible, c'est potentiellement un outil intéressant pour tous les softs où l'export n'est pas un monde idéal (AAT mange aussi les xml FCPX, Reaper et d'autres). Je vous tiens au courant sur l'aspect "récupérer du multitrack d'enregistreur de cinéma"

Bonjour,

As-tu testé une version beta de AAtranslator ?
Cela fonctionne ?
AAtranslator peut fonctionner sur Mac ?

Me voici confronté à mon tour à un AAF de PP, ce que je constate : des niveaux d'automation limité à + 12 dB, des petits décalages temporel de moins d'un quart d'image de manière aléatoire, des noms de fichiers parents qui ne sont plus les noms originaux, pas de Channel Name ...

On me parle d'export IXML via PP, mais comment vous transformez cette IXML en AAF pour pro tools ?

Salut Ben,

je vais commencer sous peu le film concerné sous PP, donc vais faire des tests d'AATranslator dans la semaine qui vient. Pour l’instant c'est PC only (étant un habitué du hackintosh ça me gênait peu) mais ça fonctionne selon son développeur très bien avec un émulateur sur Mac.

Du côté d'AAT, ça mouline le fichier prproj directement, c'est l'avantage.
Je te tiens au courant quand j'ai fait mes essais, et au besoin peux te mouliner une session pour des tests.

thom_fourel a écrit : ↑27 sept. 2019, 13:49 Du côté d'AAT, ça mouline le fichier prproj directement, c'est l'avantage.
Je te tiens au courant quand j'ai fait mes essais, et au besoin peux te mouliner une session pour des tests.

Merci pour la proposition !

Je récupère le disque avec les rush et le projet PP la semaine prochaine ...
AATranslator n'a pas besoin d'avoir les medias présent pour faire la conversion ?

Salut Ben,

on peut faire un essai dématérialisé (je vis dans le 77, à 1h30 de Paris), c'est comme ça que le concepteur de AAT m'a montré qu'il récupérait toutes les couches d'autom possibles en niveau de PP (même l'onglet "gain" raccourci G). Mais s'il y a des sons issus de caméra (en gros des sons qui ne sont pas des fichiers son), je crois que AAT fait une moulinette à partir des rushes du film. Auquel cas on peut se croiser à Paris si besoin. J'y serai probablement un jour ou deux dans la semaine.

On se tient au courant.

thom_fourel a écrit : ↑29 sept. 2019, 09:39 Salut Ben,

on peut faire un essai dématérialisé ... Auquel cas on peut se croiser à Paris si besoin. J'y serai probablement un jour ou deux dans la semaine.

On se tient au courant.

Je ne suis pas à Paris.

Je récupère la matière aujourd'hui.

A thom_fourel en MP