Pour répondre à tout le monde...
Oui, comme le soulignait MarcV, il y a visiblement un temps de traitement entre la sortie du décodeur Orange, le transit HDMI et, surtout, l'affichage de la dalle. Pour être clair (j'ai l'impression qu'il y en qui s'embrouillent), son et image son synchrone tant que ça reste "TV only" (comme le disait Marc, il y a visiblement un retard automatique appliqué sur le son "HDMI" pour que ça soit synchrone avec l'image). Le décalage est dû au prélèvement du signal audio direct en sortie du décodeur Orange.
Pour la qualité d'image, vous pressentez bien... En fait, pour la TV, ça n'a strictement aucun intérêt mais il faut dire que je ne reçois pas la TNT (pas d'antenne collective dans mon immeuble), c'est peut être mieux avec celle-ci...?...
Perso, j'ai acheté l'engin pour 2 raisons: pour l'image en sortie de lecteur DVD qui, elle, tue pas mal sur l'écran LED et histoire d'être prêt pour le futur.... (de toute façon, fallait que je change de téloche, donc autant prendre "moderne").
Maintenant, comme le dit Dorian, le son est vraiment le point faible des écrans plats (pas étonnant vu la place dispo pour des HPs). C'est très "carton-canard" (pas de bas, des médiums assez "bouchés" et un manque de clarté, bref il reste pas grand chose!...).
La seule sortie son dispo est optique (orienté Home Theater).
Il me reste donc, je crois, 3 solutions:
-faire avec le son de la TV (no way),
-acheter un boitier "delay" mais 155€ pour ça c'est exclu!
-investir dans des enceintes moyennes connectables en optique via mini-ampli/convertisseur intégré (si ça existe) ou trouver un boitier convertissant l'optique en analogique. Mais, là, j'ai peur que la synchro ne soit pas plus garantie que dans le cas de figure actuel...
Bref, tout ça confirme le joyeux bordel de la HD et du numérique, sans compter avec le grand public, le vendeur de chez Darty m'ayant raconté qqls anecdotes assez révélatrices du grand n'importe quoi de l'équipement des ménages (dans "Home Theater", il y aurait surtout "Home" finalement...).
Perso, il me reste une angoisse: je n'ai pas encore testé le DVD avec le son connecté sur la chaine (et HDMI pour l'image) mais je subodorre logiquement que ça va être la même...