Rapido paske j'écris de la campagne et que j'ai qu'un accès tethered par l'iphone (moins de 14,4kbps je pense).
A fond pour le (1), un plugin de manipulation spaciale B vers B (panner est trop réducteur). Contrairement à ce que tu penses Svein, ça existe déjà, c'est le plugin Gyrophonia (béta, pas officiel). J'ai utilisé pour un mix, c'est très bien, mais malheureusement uniquement en VST sous Windows, donc un peu limitatif...
Pour le (2), la reverb en B, j'ai envie de dire oui, mais à moins que tu aies la force de frappe d'AudioEase pour proposer une large gamme d'impulses, j'y crois pas une seconde quand à la viabilité commerciale de la chose (de plus ça existe déjà, même si très limité aussi).
AMHA une reverb à convolution n'a d'intéret que par ses IRs, et si y'en a qu'une 20aine, ça limite énormément'intéret du truc. Ceci dit si tu pars la dedans, sache qu'on est intéressé pour collaborer avec toi via Surround Library, vu que c'est en projet chez nous déjà (proposer des IRs surround).
Pour le (3), pareil ça m'intéresse, mais je doute que ce soit réalisable... Alignements des HFs par rapport à la perche, c'est ça l'idée ? Je ne vois pas comment ce serait possible, déjà vu que ça fluctue en cours de prise, et en plus en temps réel ? En offline je dis pas, mais en temps réel ? Ou alors j'ai pas bien compris le concept

.
Si tu sors ça, ça va être la révolution chez les monteurs parole...
Pour le potentiel (4), ie. un plugin de conversion via ton site, t'as intéret à te prendre un bon hébergeur

. Perso je serais pas intéressé.
Bye.