Publié : 06 août 2005, 14:54
Il te semble mal. Le dolby stereo consiste à coucher sur deux pistes (optique en 35mm), quatre voies, en jouant sur les phases. La gauche à gauche, la droite à droite, tout ce qui est en phase se retrouve sur la voie centrale, tout ce qui se trouve hors phase est envoyé sur la voie surround (via un dématriceur). Il ne s'agit donc pas de 4.1, ou de 5.1, mais d'un banal 2.0, avec qui plus est une perte de dynamique.le "dolby stereo" c'était du 4.1 ou 5.1 me semble-t'il
Puisqu'on est precis, on voit en stéréoscopie, et entend en stéréophonie.c'est vrai qu'on voit en "stéréophonie" et pourtant en relief ...
Si ethymologiquement le mot stéréo signifie relief, on a attribué cette racine à tout ce qui permettait d'avoir deux point différents d'une même source. Dans le cas de la photographie stéréoscopique, on reste toujours dans un plan, seulement on a l'impression de voir de la profondeur (en fait différents plans)
, mais il n'y a pas plus de relief.
Dans le cas du son il en va de même. A plus forte raison, dans la mesure ou generalement notre cher multicanal, 5.1 ne permet toujours pas de faire resentir l'altitude (sauf montages et mixages particuler). Le son reste plus ou moins dans le meme plan, on a donc toujours pas de relief.
L'utilisation du mot stereo est donc un abut de langage, ou une deformation de la racine originelle. Tout comme un corps noir (en physique) n'est pas forcement noir, ou que la passion n'est pas un plaisir, mais une torture.
Tous les films d'animation sont en 3D, que ce soit Popeye, Blanche Neige ou Toy Story, on est en 3D : deux dimentions spaciale (X, Y) et une temporelle (debut vers fin). Seulement, on se comprend mieux si on dit que Toy Story est un film en 3D et pas Blanche Neige aussi rotoscopique soit elle.
Cependant pour tout faux que cela est, elle reflete une technologie et sert de reference à un langage commun, comprehensible par tous. Hors, me semble t'il, c'est le but premier d'une langue, transmettre une information entre deux entités.
My 2 cents