Sound Designers

Je me réponds à moi même.
J'ai finalement demandé un AAF et c'est passé sans soucis.
Voili, voilà.

Sorry Dupont, j'arrive après la guerre... Oui faut passer par l'AAF, et oui l'asso a acquis le SSL Pro-Convert (version Windows), dispo pour les adhérents qui en ont besoin. Vala vala.
Par curiosité, as tu réussi à récupérer volumes et pans via le transfert AAF ?

Bye.

Sur le premier envoi (simple prises de voix), il n'y en avait pas donc je ne saurais dire.
Je dois en recevoir un second aujourd'hui, s'il y en a, je verrais si ça marche.

Pas de volume (dans la session Nuendo elle même) non plus sur le second.
Mais, pour info, chose étonnante, l'AAf qui a fonctionné sortait directement de Nuendo, sans passage nécessaire par une appli' tierce partie.

Sur le premier envoi (simple prises de voix), il n'y en avait pas donc je ne saurais dire.

Mais, pour info, chose étonnante, l'AAf qui a fonctionné sortait directement de Nuendo, sans passage nécessaire par une appli' tierce partie.

Ce qui me paraît assez normal puisqu'il ne devais y avoir que des fichiers mono. Il me semble me souvenir que les infos de volume fonctionnait mais pas les pans.


A +

Je déterre un peu ce post mais vivant actuellement le même genre de galère pour passer de Nuendo 4.3 à PT 9, je pose la question :

Est-ce que les échanges Nuendo vers Protools ont étés améliorés avec la version 5 de Nuendo (ou le patch 5.5) ?

Steinberg affirme que oui sur son site.
Des tests parmi vous ?

J'imagine que Mr Nagoun est mon collègue du moment!

Quelques précisions sur le sujet pour ma part. Nagoun a bien préparé le montage en vue d'un transfert sous PT, que du mono, le tout bien rangé, avec pas mal de fades mais que je ne pourrais à priori pas récupérer.

-Export OMF Nuendo -> ProTools, rien à faire, marche po.

-AAF: avec la session-source en 32bits float, ça crée un bug assez délirant dans PT9, les conteneurs, pistes et régions sont en place, mais impossible de linker quoique ce soit, avec en prime la fenêtre du task manager qui se met à trembloter de partout! Genre l'explosion imminente quoi...

-Avec les fades inclus, j'ai droit à un message d'erreur du genre "unbounded corrupted audio files" etc...

-Les noms des fichiers ne doivent comporter aucun caractère zarbis (accents, @, ?, /!(§è'" ou trucs du genre), sinon plantage assuré.

-Sans les fades, et le montage intégral en 24 bits, tout s'importe sans heurts mais PT n'arrive pas du tout à linker quoique ce soit, en automatique comme en manuel, quel que soit la préférence (duration, name, ID etc...)

Bref, c'est l'impasse !!! Si quelqu'un pouvait nous filer des conseils, ou mieux, un coup de main, ce serait royal. Dans le meilleur des mondes, j'aimerais une session en 24b avec tous les fades inclus...

Mine de rien on commence à être à la bourre là...

Bonjour Maxwyme,

J'ai fait un test d'export AAF de Nuendo 5.5 vers ProTools 9.0.3 avec un morceau de session en 48kHz/24bits.
Les fades ainsi que les niveaux appliqués dans Nuendo sont conservés.
Pour les accents et autres caractères, j'ai pris l'habitude de ne pas m'en servir.

Je peux faire d'autres tests si nécessaire.

Cordialement,

D.

Test assez rassurant, dans la mesure où mon compère devrait recevoir très vite cette nouvelle version du soft de Steinberg. Espérons qu'ils aient fait (enfin!) le nécessaire pour ne plus avoir aucune surprise.

Bonjour Typpex,

Merci de ta réponse
Ça s'annonce plutôt bien dans ce cas !

Nuendo 5 reçu à l'instant.
J'installe tout ça et go pour les tests.

A noter pour les caractères spéciaux :
il est possible de virer tous les caractères spéciaux d'un coup en renommant l'ensemble des régions avec l'option "supprimer les caractères non aplha-numérique"


La suite au prochain épisode... a suivre !