Publié : 17 mars 2007, 19:01
... Pour ce qui est du terme "esclavage" je demanderai a ceux qui ont été choqué de relire la phrase ou je l'ai employé...
Il s'agissait d'une "parabole" (def de wikipedia : Une parabole est une figure de rhétorique [...]Mais aussi on la trouve dans le discours argumentatif lorsqu'un récit illustre la thèse défendue pour faciliter la compréhension du lecteur)
Effectivement le terme est fort est renvoie a une histoire lourde et chargée... Mais en meme temps vu le contexte de la phrase, il me semble logique que je ne parlais pas de "véritable esclavage".... Mais d'un boulot hyper sous payé.
Honnetement je n'ai pas (les autres non plus d'ailleurs je pense) besoin d'une lecon d'histoire sur l'esclavage, la traite des blanche et tout ce qui s'y rapporte. Je connais merci, mais je le répete ca n'était pas dans le sens "historique" ...
Je trouve par contre que jouer sur les mots et "censurer" pour un oui ou pour un non n'est pas terrible non plus.
Ca me rappelle certains problemes y a pas trés longtemps dues a des blagues douteuse... et le débat "peut on rire de tout" était né....
Mais j'ai peut etre éffectivement mal employé le mot pour ceux qui y voient la définition "historique".
Et si le terme a heurté qq 'un je m'en excuse ca n'était pas le but, il s'agissait de faire ouvrir les yeux sur une proposition scandaleuse...
Mais franchement, si c'est juste le mot qui pose probleme, je pense qu'a part noyer le poisson et faire du hors sujet ca ne fait rien avancer...
aurel
Il s'agissait d'une "parabole" (def de wikipedia : Une parabole est une figure de rhétorique [...]Mais aussi on la trouve dans le discours argumentatif lorsqu'un récit illustre la thèse défendue pour faciliter la compréhension du lecteur)
Effectivement le terme est fort est renvoie a une histoire lourde et chargée... Mais en meme temps vu le contexte de la phrase, il me semble logique que je ne parlais pas de "véritable esclavage".... Mais d'un boulot hyper sous payé.
Honnetement je n'ai pas (les autres non plus d'ailleurs je pense) besoin d'une lecon d'histoire sur l'esclavage, la traite des blanche et tout ce qui s'y rapporte. Je connais merci, mais je le répete ca n'était pas dans le sens "historique" ...
Je trouve par contre que jouer sur les mots et "censurer" pour un oui ou pour un non n'est pas terrible non plus.
Ca me rappelle certains problemes y a pas trés longtemps dues a des blagues douteuse... et le débat "peut on rire de tout" était né....
Mais j'ai peut etre éffectivement mal employé le mot pour ceux qui y voient la définition "historique".
Et si le terme a heurté qq 'un je m'en excuse ca n'était pas le but, il s'agissait de faire ouvrir les yeux sur une proposition scandaleuse...
Mais franchement, si c'est juste le mot qui pose probleme, je pense qu'a part noyer le poisson et faire du hors sujet ca ne fait rien avancer...
aurel