Ma petite expérience de la chose :
J'ai utilisé quelques années des Yamaha MSP5, pour cause de multi-usage car leur bouton de volume, l'entrée jack et XLR, la grille devant le HP, leur structure très solide et leur petite taille m'ont beaucoup servi pour les trimballer dans un sac à dos pour des répétitions, des diffusions de sons diverses etc. dans des endroits sans sono. Ou en retour de scène ou même en appoint de" facade" pour les bars à forme complexe, ou en sono principale pour un acteur one man show avec un micro HF dans les petits endroits.
Et donc aussi chez moi, entre autre pour la musique. À force de naviguer entre elles, mon casque et une chaine hifi de base, je suis arrivé à faire des maquelles écoutables, mais pas tellement plus, à mon avis.
Mais pour un petit budget et pour un besoin multiple comme je l'ai décrit, les MSP5 sont imbattables.
J'ai depuis 2 semaines des Dynaudio BM6A, 1000 euros la paire d'occasion
La principale différence que je leur trouve, si on oublie les graves, est que quand j'écoute les MSP5, j'entends un CD et si c'est les BM6A, j'entend l'instrument. C'est carricaturé, mais il y a de ça. Je trouve ça fondamental.
En pratique, je suis plutôt dehors en ce moment et je n'ai eu à faire qu'un mixage d'un groupe, même pas une vraie maquette. Cette fois, j'écoute les BM6A, les MSP5 et mon casque, plus ma chaine hifi.
L'intérêt des BM6A dans cet usage, c'est la rapidité avec laquelle on s'aperçoit de ce qui ne va pas et pourquoi. Avec les MSP5, on voit bien que ça cloche, mais quel bouton tourner ?
Bref, pour répondre à ta question, oui, pour le mixage, c'est fondamental. Après, à chacun de trouver le bon rapport qualité/usage. Je crois que je ne dois pas être loin de ce rapport, aujourd'hui, surtout que j'ai pu garder les MSP5 et que mon sac à dos n'est jamais loin