Sound Designers

Bonjour à tous,
je cherche la méthode la plus efficace pour pouvoir éditer mes sons 5.1 et avoir accès en mix aux paramètres modifiés.Typiquement, j'ai besoin de retoucher mes largeurs stéréo avant et arrière, mon niveau relatif de la stéréo avant par rapport à l'arrière, ainsi que de gérer le niveau du centre et du lfe...
Du coup quel est la meilleure méthode selon vos expériences?
Eclater le 6 pistes multi en 6 piste mono (ou 2 stéréo et 2 mono) puis rebalancer dans un aux 5.1?
Ou bien insérer un plug de spacialisation sur la piste 5.1 directement?
Quoi d'autre encore?
Merci d'avance pour vos réponses.

En montage son, je bosse en stems perso (typiquement 4 mono 3 stéréos) routés vers leurs sorties 5.1. Du coup tu peux gérer tout les pans et niveau relatif. Si besoin de traitement je calcul, sinon si la machine le permet et la session n'est pas trop lourde un aux par stem en plus mais c'est un peu lourd ...
Pour l'edit, des pistes de travail groupées : LR, LsRs, C (Lfe).

Perso, si la source est vraiment 5.1 (ou 5.0), le pan natif du DAW me parait être le plus simple à gérer (en vue du mix). En plus c'est récupérable sur la console en Eucon, donc tranquille sur une System-5 par exemple.

Après, le pan surround de base de Pro Tools est pas génial, il vaut mieux utiliser un panner un peu plus évolué comme celui de Maggot (Spanner) ou celui de Iosono (Anymix Pro), AMHA...

Sous Nuendo c'est le bonheur, en passant... Le choix, même si y'a des trucs emmerdants.