Mixer du LCR au casque

[gaby7129]

Bonjour à tous!
Il m'a été demandé de fournir un mix en LCR mais je ne dispose que d'un système d'écoute stéréo... La boite de production ne peut (veut?) pas me faire accéder à un studio en multi-canal alors il faut se débrouiller!
Au centre ne se trouveront que les voix et le LR ne comporte que la musique et les SFX.
J'ai alors effectué mon routing dans protools pour pouvoir printer L, R, et C indépendamment et tout fonctionne!

Ma question est la suivante:
Au delà du fait que je ne saurai jamais comment sonnera vraiment le centre (comme il n'est que fantôme), faut il que je lui applique une atténuation pour que le niveau ressenti soit le même que lorsque j'écoute en stéréo, une fois diffusé en LCR?

Merci beaucoup pour vos réponses!

[vinc]

La demande de la prod est irréaliste et contradictoire : mixer un LCR avec juste LR en écoute...Ca sent le plan casse gueule. Au minimum loue ou fait toi prêter une enceinte.