Sound Designers

Bonsoir a tous !
J'aimerai vous demander conseil pour un futur mixage.
Je participe en ce moment à un festival/concours de cinema qui nécessite une certaine réactivité. On a seulement quelques jours pour filmer monter et mixer un court de quelques minutes (vous voyez le tableau). Suite a ça le film est diffusé dans un cinéma du coin. Par conséquent je n'ai qu'un temps limité de mix et je me pose donc quelques question pour être efficace sur la marche a suivre. La principale est simple. Je dois mixer au casque, ça sera diffusé en salle et je dois avoir en tout et pour tout 12h de montage/mix. La seule norme est "le niveau moyen doit être de -6db"...
Je suis un peu perdu si vous avez des recommandations ou des idées pour rendre un travail ecoutable je suis preneur.
Merci a vous !

Bapil a écrit : ↑24 oct. 2019, 00:24Je dois mixer au casque, ça sera diffusé en salle et je dois avoir en tout et pour tout 12h de montage/mix. La seule norme est "le niveau moyen doit être de -6db"...

La sainte trinité du "tu vas droit dans le mur"

Bon déjà mixer au casque c'pas l'optimal, t'as vraiment aucune écoute mieux qu'un simple casque ?
J'te dirai alors de soigner la prise de son pour avoir le moins d'emmerde en post-prod son, donc de bien préparer le tournage avec le réal.
Voila en fait.

Bapil a écrit : ↑24 oct. 2019, 00:24 Je dois mixer au casque, ça sera diffusé en salle

N'y a-t-il pas une dichotomie ici ? Mixer au casque pour une diffusion en salle ????

et je dois avoir en tout et pour tout 12h de montage/mix.

La seule norme est "le niveau moyen doit être de -6db"...

Tu es certain qu'il ne s'agit pas plutôt d'un niveau crête ? Parce qu'un niveau moyen à -6dBFs... De un c'est hyper élevé, de deux ça ne te laisse donc qu'une très faible dynamique, de trois, c'est vraiment n'imp'

GonZo_ a écrit : ↑24 oct. 2019, 00:55

Bapil a écrit : ↑24 oct. 2019, 00:24Je dois mixer au casque, ça sera diffusé en salle et je dois avoir en tout et pour tout 12h de montage/mix. La seule norme est "le niveau moyen doit être de -6db"...

La sainte trinité du "tu vas droit dans le mur"

Bon déjà mixer au casque c'pas l'optimal, t'as vraiment aucune écoute mieux qu'un simple casque ?
J'te dirai alors de soigner la prise de son pour avoir le moins d'emmerde en post-prod son, donc de bien préparer le tournage avec le réal.
Voila en fait.

Hahaha nous avons réagi presque en même temps

Ne t’embête pas et fait un -23 LUfs. Dans ce type de concours et même de nombreux courts métrages, c'est ce qu'on fait.
Après, pour l'écoute... fait comme tu peux...
Pour la technique : J'ai notamment participé pour la 4eme fois au "Faire un film en 48 heures" il y a quelques semaines et en 6h on fait ce qu'on peut en terme de montage son et mixage. Mais c'est moi qui fait la prise de son et je sais ce que je ramène et ce dont j'ai besoin.
Commence par tes directs. Tu les nettoies, tu les mets à niveau et tu fait une eq globale (et comp éventuellement).
Ensuite tu monte les FX et les ambiances qui sont indispensables. Quitte à faire de la mono si tu n'as pas le temps.
Le but est de faire par strates, du plus important au fignolage. Tu place tes musiques dans le mix.
Ensuite tu reviens et tu précise ton montage et ton mix. Retouche tes Eq puis place tes amb stéréo. Fais tes pans et déjà tu devrais avoir un résultat écoutable. Par contre, attention à l'écoute au casque sur tes niveaux musiques, ambiances et FX. Dernière chose, fais écouter à la fin ton mix à quelqu'un pour ne pas laisser passer une coquille.

Cyril a tout dit. Et je préciserai que mixer au casque n’est pas une fatalité.

Haha je suis bien au courant effectivement ce ne sont pas les meilleures conditions du monde mais c'est un concours limité et par faute de temps il n'y a pas eu de prépa particulière avec le Real non plus.
Le mix aux enceintes est proscrit pour des histoires de places et de praticité. Ensuite merci pour les info cyrileg !
Si vous avez une astuce aussi pour avoir un niveau casque correct (je pense mixer au dt 770) et pouvoir le calibrer afin de "simuler" un niveau de ref -20 dbfs a 85 pour ne pas être surpris au ciné je suis preneur !
Enfin pour les normes -6 dB c'est un peu une blague je suis pas sûr que les organisateurs savent de quoi ils parlent
Pou l'anectode le format vidéo demandé est " vous fournirez une vidéo au format MP4, disque dur ou usb" ça pose les bases haha

Mon grain de sel, si tu mixes au casque dit toi que " moins c'est mieux", le casque agit comme une loupe sonore et c'est trompeur. Mixe en mono tu ne sera pas trompé par la spacialisation et en terme d'eq fait ce que tu juges bon mais a peine ressens tu ton eq que tu arretes sans quoi ça paraitra exagéré en diffusion surtt sur les voix évidement, avec un casque il faut avoir la main legere, en cas de doute vérifie a l analyseur. Pour les niveaux je ne sais pas trop.. celui ou on entend bien.

Pour le réglage du niveau d'écoute au casque, il suffit de caler un système de diffusion au niveau de référence et de régler le niveau d'envoi dans le casque pour qu'en basculant des enceintes au casque la sonie soit à peu près équivalente. C'est à faire avant l'opération évidemment et ça suppose d'utiliser pendant le mix la même sortie casque, ce qui est simple avec la carte son.

Pour la réponse en fréquence du DT 770, ci-dessous la capture d'écran du profil de ce casque chez Sonarworks et le pdf d'InnerFidelity. Les procédures de mesure sont expliquées chez InnerFidelity, chez Sonarworks, non, mais leurs corrections sont plutôt efficaces. Ça donne une idée de ce qui peut t'induire en erreur.

Il y a aussi la solution de mixer avec 2 casques assez différents, en faisant en sorte que ce soit bien sur les 2.