Sound Designers

Bonjour,
une amie désire se séparer d'un Grundig TK 17 L.
Je voudrais vérifier que tout marche, mais je n'arrive pas à déchiffrer les dessins qui identifient les prises DIN à l'arrière.
https://www.cjoint.com/c/MAmkr4DQ2nA
J'ai trouvé un manuel en allemand, mais je ne trouve pas d'explication.
Y a t-il un Champollion dans la salle ?

Selon un PDF du mode d'emploi d'époque que j'ai trouvé sur le web, ce devrait être de gauche à droite:

Micro / entrée Tuner radio / Entree Phono RIAAA / Sortie ligne ou HP / Sortie casque.

Je t'envoie ce PDF en MP.

Bonjour, c'est exacte mais c'est l'inverse, dans ton doc c'est écrit "ordre côté soudure" ....

cf "document" en bas à droite, page 14 :
https://www.doctsf.com/grundig-tk-17/f3 ... 8babb277ff

En effet, j'ai aussi hésité par rapport au côté soudure, mais AMHA, je pense que l'ordre est le bon car on voit bien sur la photo que les fiches 4 pôles sont sur la gauche, comme l'interrupteur et le sigle micro.

Champollion a du bien s'amuser à l'époque ...

Il faut aussi se fier aux symboles de l'époque, sur l'image postée, en première position on pourrait penser à un micro, mais c'est un casque, la deuxième position (en partant de la gauche) est bien le symbole d'un HP, au milieu c'est phono pas de doute, en troisème les deux vagues évoquent les ondes donc le tuner, et le dernier c'est le micro même si le symbole n'est pas très conventionnel. Et finalement, les 3 fiches DIN 5 broches sont celles en niveau ligne/micro, et les deux DIN 4 broches sont les HP et casque, assez logique finalement.

en regardant le nombre de broches et en comparant à la photo de l'arrière, je dirais pourtant que ce schéma est dans le bon sens.

Pour info, sur une platine 33T Radiola qui a environ 50 ans, le signe à gauche sur la photo (un rectangle avec une barre plus longue sur le côté droit correspond à une prise HP (un plat + petit pico rond)