Sound Designers

Bonsoir,

Je bosse actuelement sur un petit projet de court metrage, servant aussi de terrain experimental. J'ai donc monter mon projet video sur adobe premiere 1.5 lá 10/10, passé le materiel en question a nuendo 3 pour le mixage et le montage audio (en dolby 5.1)... voila l'os...comment re-exporter le tout soit en dolby (...).... ready pour la gravure ou le materiel audio seul pour le reutilser dans premiere pour la gravure finale (premiere possede un exellent encodeur video pour la gravure high quality mpeg-dvd . En exportant le(s) fichier(s) via l'encodeur dolby de nuendo 3 j'ai au final un .AC3 non pris en charge par premiere. que faire?

Merci d'avance

En exportant le(s) fichier(s) via l'encodeur dolby de nuendo 3 j'ai au final un .AC3 non pris en charge par premiere. que faire?

Bouncer dans Nuendo les cannaux discrets, ensuite importer le tout dans première et utiliser un plug genre surcode pour réencoder le programme en dolby digital.

C'est Premiere qui s'occupe de l'authoring? Paske c'est bizarre qu'un soft d'authoring ne gère pas le format AC3 (Dolby Digital ou DTS).

Sinon balance lui les 6 pistes LCRLsRsLFE comme le dit Mix7, mais j'aurai pas confinace à ta place... A moins que le plugin SurCode fasse la farce?

L'encodage AC3 est une étape particulièrement délicate (cf. les nombreux posts à ce sujet sur SDO), qu'il ne faut pas faire à la légère AMHA...

Sinon Nuendo 3 sait parfaitement bouncer en multicanal (cf. la doc), et il sait même encoder en DD et DTS avec les options adhoc.

Bye.

il le gere en sortie, comme vous l'avez effectivement souligné, avec le plug in surcode, mais ne le gere pas en import ...

J'ai maintenant un autre probleme, comment connecter ma carte ( terratec phase 88 ) son via une console analogique a mon ampli 5.1 hifi, pour le mixage

tout depend de ta console analogique.Je suppose que tu as 6 sorties de tacarte son qui entre dans 6 entrees de ta console (R,L,C,RR,RL,SUB) et que tu as 6 entrees sur ton ampli home cinema.

Si ta console possede au moins 4 sousgroupe,tu peux peux mettre les voix C,RR,RL et SUb assigne sur les 4 sous groupes et et les voix L et R sur les sorties mix,sinon,tu peux peut etre te debrouilele avec des sorties aux...les possibilite de branchement et la facilite d'utilisation vont vraiment dependre de ta console et de ce que tu veux y faire car ,pourquoi ne pas branquer tes 6 sorties directement sur les 6 entrees de ton ampli ?
(c'est ce que je faisait avec ma 828mk2 et un ampli home cinema Denon)

nico

entrée monos, 8 stéréos (4x2)...
6 entrées XLR le reste en jack 6.35mm + 2x2 entrées RCA....
1 sorties jack + 1 XLR/jack...
1 sortie casque...
alim phantom 48 v...
équaliseur 3 bandes...
etc.
type de connectique ... sur les monos : jack mono et XLR ; sur les stéréo : jack mono

Ensuite sur tous les routages, sorties etc ... soit RCA soit Jack

naro a écrit :(R,L,C,RR,RL,SUB)

gaffe quand meme à l'ordre des canaux.
c'est la premiere fois que je vois celui ci
la norme si je ne m'abuse, docteur, serait plutot,

pour le ac3 (SMPTE/ITU standard) :
Left / Right / Center / Lfe / Left SRD / Right SRD

pour le DTS:
Left / Right / Left SRD / Right SRD / Center / Lfe

et en film on trouve aussi du

Left / Center / Right / Left Surround / Right Surround / LFE....... je dis ça je dis rien hein

Burns a écrit :et en film on trouve aussi

exact camarade,
mais purewave parlait d'un final dvd, non?

tiens en parlant chiffon,
je vais surement monter à bruxelles encoder un court chez dejonghe.
kinkun y a deja bossé ?
moi, je ne connais que de reputation, y compris pour l'image.
(beaucoup d'animation)