Sound Designers

question c'est quoi un bounce?

C'est le nom que l'on donne au rendu final d'un mix : c'est à dire, lorsque l'on crée la version stéréo (ou multicanal) d'un mix.
Ce terme est employé notamment avec les séquenceurs/logiciels (Pro Tools, Logic, DP,...) pour la fonction qui génére automatiquement le fichier stéréo du mix.

et on peux l'appeler également export ou merge

(pyramix parle de merge pas de bounce par exemple)

merci pour les reponces
ca revient a dire tous sinplement exporter le mix en wav,ou aiff.?
je bounce
tu bounces
il bounce
nous bouncons

cheto a écrit : je bounce
tu bounces
il bounce
nous bouncons

Attention, on écrit : "nous bounçons"
Sans le le "ç" , c'est limite grossier...

c'est pas juste la sortie finale le bounce.

c'est n'importe quoi que tu renvoies sur une des pistes. par exemple tu mets un noise gate sur la piste de guitare, tu enregistres le résutat dans une nouvelle piste, eh ben ça c'est un bounce.

tu fais ça pour tous les trucs dont tu es sur de pas vouloir revenir en arrière (pas de param à modifier plus tard).

maintenant il y a le freeze aussi, mais si tu es sur de toi tu peux bouncer et te débarasser des plugs (de la piste bouncée).

c'est n'importe quoi que tu renvoies sur une des pistes. par exemple tu mets un noise gate sur la piste de guitare, tu enregistres le résutat dans une nouvelle piste, eh ben ça c'est un bounce.

moi j'appelle ça du tracking !

ben j'ai fait une petit recherche avec google ("to bounce a track") et j'ai pas l'air de me tromper...
ça peut s'appeler tracking aussi qui sait ?

mais je sais que parfois les anglophones (?) disent "to track" à la place de "to record" (pour un instrument).

Burns a écrit :moi j'appelle ça du tracking !

ou un freeze track

y aurai pas un mot français ? ça simplifierait les choses !