y a quelques temps, j'avais posté un lien d'un article sur le "worldizing". Technique qui permet de rejouer un son post produit (une voix par exemple) dans le lieu ou doit normalement se trouver cette voix.
exemple la voix dans un mégaphone, lors du tournage on enregistre sans le mégaphone, bien qu'à l'image il y soit, et en post prod on rajoute le son "mégaphone". Soit on prend EQ et tout le tremblement, ou encore une altiverb etc etc, ou on a le mégaphone en question

Voila les photos (tres mauvaise qualité sorry), on a envoyé au casque la voix qui doit etre "mégaphoné" et on a collé le casque sur le mégaphone, le tout réenregistré avec un micro dans une cabine, avec de l'air...... rigolo à faire et un son tip top......