Sound Designers

hola
je dois modifier une voix pour une fiction TV.
le but est de la rendre anonyme.
au visuel le visage de l'acteur est caché par une mosaique, comme dans les interviews de documentaires ou l'anonyma doit être préservé.

la compréhension du dialogue et l'anonyma est le but.

pj

Le grand classique en documentaire/reportage, c'est de faire un pitch shifting sur la voix, vers le bas pour une femme, ou vers le haut pour un homme. On peut aussi mélanger la voix originale et l'effet obtenu, en dosant subtilement jusqu'à ce qu'on ne puisse plus reconnaitre la voix.

Mais en fiction, tu as peut-être plus de liberté? A ce moment, expérimente des effets "spéciaux", genre flange, granulation, echo reverse, etc. la palette est énorme. Quitte toujours à mélanger avec la voix originale pour garder une certaine clarté, voir à additioner pitch et effet, etc.

Et sinon, la bienvenue . Bye.