OMF & AAF / Nuendo & PT / Mac & PC

[kossi]

bonsoir à tous,

qqn aurait-il une experience concrete du passage d'une session de Nuendo (sur PC) sur un ProTools (en mac), en OMF ou en AAF ?
Résultats des courses ? RAS ou vrai cata ?

[Dorian]

Ca marche mais faut faire TRES gaffe aux réglages... AAF préférable... Et sinon passage par une moulinette type AVTransfer ou EDLConvert sous Windows.

J'avais fait un Article pour dans l'autre sens (PT vers Nuendo) qui peut donner quelques pistes: http://www.sounddesigners.org/index.php ... &pageid=13

Et sinon, toujours tester avant, ce qui marche dans un cas peut merder dans l'autre, IMHE...

Bye.

[kossi]

ok Dorian.
Avant de me plonger ds ton article, késako "AVTransfer ou EDLConvert" ? Des logs externes censés faire le même taf ? En mieux ?

[dacoutu]

tu peux aussi aller voir sur ce topic
http://www.sounddesigners.org/index.php ... pic&t=2084

[Mix7]

Voici mon expérience dans le domaine avec EDL Convert Pro (soft stand alone spécialisé dans la conversion de projet) :

Nuendo to ProTools : Open TL/EDL Convert pro/pt5 (avec disk formaté en HFS+ et Mac Drive)
Nuendo to Sadie : Open TL/EDL Convert pro/IC4
Sadie to Nuendo : AES31/EDL Convert pro/Open TL
Pyramix to Sadie : Open TL/EDL Convert pro/ic4
Sadie to Pyramix : AES31 (phase de test en cours)
Sadie to ProTools : ic4L/EDL Convert pro/pt5 (avec disk formaté en HFS+ et Mac Drive)

Voici les liens utiles :

http://www.cuibono-soft.com/
http://www.mediafour.com/products/macdrive6/

[dacoutu]

si j ai bien compris : tu export ta session nuendo en open tl tu la convertie avec edl convert pro pour ensuite pouvoir l importer sur pro tools
Et a l arrivée tu garde quoi exactement
les noms de fichiers les vol et les pan ?

[Mix7]

si j ai bien compris : tu export ta session nuendo en open tl tu la convertie avec edl convert pro pour ensuite pouvoir l importer sur pro tools

Tu as tout compris !

Et a l arrivée tu garde quoi exactement
les noms de fichiers les vol et les pan ?

Avec l'Open TL, tu gardes les noms et l'automation.

Les noms, aucun soucis !
L'automation c'est plus délicat mais en gros cela fonctionne.

[Dorian]

Normalement il n'y a pas besoin d'un soft tiers (après tout OMF/AAF ont été conçus pour ça), mais dans certains cas, ben ça sauve des coups...

Bye.

[Mix7]

Ben oui, normalement mais cela ne fonctionne pas (tjrs). Ce n'est pas assez fiable à mon goût.

L'étape de conversion est sans concession, ça passe bien ou pas. On sait si oui ou non le projet est compatible.
Si ça passe pas, il est toujours temps de bosser le projet pour le rendre compatible (fade, fichier stéréo, nom de fichier, structure du projet, ...)
J'aime pas trop être pris au dépourvu et cette étape de "vérification" n'est pas superfue.
Je trouve cela assez rassurant dans ce contexte un peu "fouilli" des exports.

Le paradis n'est plus très loin ...