Help : droit en anglais
Publié : 02 févr. 2007, 11:15
Bonjour à tous,
Je viens vers vous en espérant que quelqu'un puisse me donner conseil dans le cadre d'un contrat de license avec une société allemande d'illustration sonore.
Ces derniers m'ont envoyer deux types de contrats un exclusif et l'autre non .
Le petit soucis c'est que malgré ma maitrise avancé de l'anglais je n'ai que tres peu de notions en ce qui concerne le language du droit .
Aussi j'aurais aimé avoir l'avis d'un ou d' experts dans ce domaine pour etre sur de ne pas signé n'importe quoi; meme si les contrats ont l'air correct au premier abord , il est sur que certtaines subtilités importantes auront pu m'echappé.
Toutes vos reponses et conseils me seront tres précieux .
Merci d'avance
________
xyz edit : Petite précision c'est un contrat pour un titre.
infos : pour editer un post dans les forums il vous suffit de cliquer l'icone "editer" en bas à droite O:)
Je viens vers vous en espérant que quelqu'un puisse me donner conseil dans le cadre d'un contrat de license avec une société allemande d'illustration sonore.
Ces derniers m'ont envoyer deux types de contrats un exclusif et l'autre non .
Le petit soucis c'est que malgré ma maitrise avancé de l'anglais je n'ai que tres peu de notions en ce qui concerne le language du droit .
Aussi j'aurais aimé avoir l'avis d'un ou d' experts dans ce domaine pour etre sur de ne pas signé n'importe quoi; meme si les contrats ont l'air correct au premier abord , il est sur que certtaines subtilités importantes auront pu m'echappé.
Toutes vos reponses et conseils me seront tres précieux .
Merci d'avance
________
xyz edit : Petite précision c'est un contrat pour un titre.
infos : pour editer un post dans les forums il vous suffit de cliquer l'icone "editer" en bas à droite O:)