Sound Designers

Bonjour à tous,
Pour un gros client à l'international, je suis à la recherche d'une ( mais plus vraisemblablement plusieurs) voix off pouvant décliner des messages en ces langues : Anglais, français, allemand, italien, chinois, coréen, espagnol, arabe.
Accent parfait bien évidement.
Je suis preneur de toutes pistes qui me permettraient de trouver cette (ces) perle(s) rare(s).
Par avance merci.
Oguen

PS: Plus d'infos sur simple demande.

Y avait un gars qui proposait ses services de voix off. Il avait fait un post sur ce forum, tu devrais facilement le retrouver.

Contacte jmbouchez en MP sur le site, il a des contacts pour ce genre de plan.

Merci Dji, j'avais en mémoire la présentation de la personne voix off (je l'ai gardé dans mes bookmarks d'ailleurs), mais la difficulté est plus liée aux langues. Merci !
Super megalobass, je contacte jmbouchez en MP de ce pas. UN GRAND MERCI

Sinon il y a des boîtes spécialisés dans les voix off étrangères, comme "Voices" ou "Voix off".

A+

Oui benji, j'avais regardé de ce côté là aussi, j'en ai trouvé une agence qui semble pas mal, basée en israel "perfectvoices", les voix sont pros & ils proposent 40 langues !!!. Mais ça, c'est plus pour la solution de "dépannage" puis-je dire.....
....Je préfèrerais à la rigueur faire bosser qlq'1 qui fréquente SDO, où des connaissances de personnes fréquentant SDO (comédiens, ...). Merci en taout cas pour les infos !
oguen

mais oguen j'ai pas tres bien compris tu cherches une seule personne qui sache parler toutes ces langues ou un comédien par langue?
parce que la premiere solution ca semble pas évident

Ah c'est vraiment pas de bol, mon boss a fermé le studio pour ses vacances et je sais qu'on reçoit vachement de CVs et de mails de la part de gens spécialistes dans ce domaine. Si ça peut attendre 15 jours je pourrais t'aider, sinon je sors lol

++

Dam

b_noise: Dans l'idéal, une voix féminine qui puisse décliner un texte court dans toutes ces langues, ce serait LA perle rare ... mais évidement je ne me fais pas d'illusions.
Alors plusieurs comédiens sera très certainement la solution à retenir, si ces comédiens peuvent tous être de la gente féminine (je dois donc dire ces comédiennes) et avoir à leur cordes (au moins pour qlqs une) plusieurs de ces langues (budget quand tu nous tiens !!!!) ça serait l'idéal.
Pas facile tout ça !!!! (d'où le RARE du sujet).
Oguen[/b]

Comme dit plus haut, Voices est spécialisé là dedans et l'interlocutrice (Michelle Marshall) y est plutôt sympathique, compétente et rapide.