Sound Designers

J'ai besoin de connaître les niveaux dbfs pour des PAD pour la télé ainsi que pour support dvd en stereo.
Merci pour votre aide.

Tout d'abord bonjour, puis bienvenue (c'est de bon augure pour un premier message)
bdf ... qu'est ce donc, bruit de fond ?

Je pense qu'il y a déjà énormément de ressources ici sur le site SDO pour ce qui est des niveaux PAD pour dvd et télé, utilise le bouton "rechercher" en haut à droite pour voir ce qui a déjà été dit en forum, à moins que tu ait une question précise qui n'ait pas encore été évoquée ici ..

J'ai trouvé - 9 dbf/0din
Est ce la norme ?

C'est dB FS (Full Scale), représentant l'échelle numérique.
0 crête en DIN (échelle analogique quasi-instantannée utilisée en France), norme IEC 268-10 Type I.

Et oui, en télé généralement, c'est max -9dBfs (num) et 0 DIN (analog), tout en respectant la modulation en VU (pas coller l'aiguille au delà de +3).

Et c'est en train de changer avec le loudness (mesure Leq(RLB)).

Et comme dit Alexis, bienvenue quand même, donc.

Bye.

Dorian a écrit :Et c'est en train de changer avec le loudness (mesure Leq(RLB)).

Petite piqûre de rappel...
Il ne faut pas espérer de changement pour les programmes stéréo et LtRt avant 2012...

Je viens souvent par ici mais je n'étaient pas encore inscrit. Merci pour votre aide car je fait du mix musique et radio d'habitude et j'ai besoin de vos conseils pour le mix à l'image.

Si tu viens de la musique, en gros ne dépasse pas les -9dBfs (crête-mètre numérique sur tous les séquenceurs audio) via un limiter "brickwall" ie. qui ne laisse rien passer au delà de cette valeur (exemple L1/2/3 de Waves, ou L2007 de Massey, ou ML4000 de McDSP, etc. je pense qu'il y en a aussi des gratos).
Malgré tout fait gaffe à ne pas trop coller l'aiguille en VU, certains Contrôle Qualité (QC (quality control) pour les intimes, genre France Television) l'utilise encore, et se permettent de jeter un PAD si ça "colle" trop (alors que ce n'est pas dans la charte). Entre nous c'est légitime...

En passant, une bonne lecture pour toi, les chartes techniques de quelques diffuseurs:
http://www.sounddesigners.org/index.php ... pic&t=5231

Bye.

bonjour,

je fais un petit truc pou une diffusion télé et je fais mon premier PAD dont voici les caractéristiques :
niveau max : -9dbFS
niveau d'alignement : -18dbFS
niveau min de la parole : -39dbFS
ils indiquent un total de 30db de dynamique pour la voix ... (ça me parait beaucoup mais bon ..)

je viens de la musique et ne suis pas au top sur ces détails
Voilà ce que je fais :

mon mix est stéréo avec des voix et bruitages uniquement mono et musique stéréo.
donc je mets mes dialogues moyen pour que mon de cubase module autour de -18dbFS (avec un meter en PEAK)
dialogues fort à -12dbFS
dialogues faibles à -21dbFS
et en sortie j'ai un limiteur qui bloque tout à -9dbFS qui ne se déclenche que sur des impacts vraiment forts.

bon je sais pas si ça vous semble correct ... à la lecture évidemment c'est pas facile quand on entend pas.
perso je comprends pas ces -9dbFS... en mastering CD je comprends le -0.3dbFS .. -

merci de vos conseils et avis je dois rendre ça ... très vite

---
EDIT
au fait sur les PAD que vous avez mis en ligne j'ai pas compris pour ARTE.
ils annoncent un niveau d'alignement de -18dbFS comme tout les autres.
mais sur leur braphique page 11 ils disent :
niveau d'alignement
+ 4dBu (-9dB FS)
c'est une bourde ?
une bourde dans un PAD ? délire

Tout ça me semble correct, et sans pouvoir écouter, je dirais que l'ultime test est de te refaire une écoute du mix à faible niveau (voire sur une petite télé directement), avec un petit bruit de fond ambiant. Si tout est intelligible, et équilibré, banco.
en passant, un bon vieux VU-mètre est bien utile pour juger de la "densité" des voix (module entre -5 et +2) en mix télé.

Pour le -9dBfs, c'est à cause de vielles contraintes au niveau de la diffusion analogique, pour ne pas saturer certains émetteurs/récepteurs.
-9dBfs correpsond en gros au 0 DIN crête analog utilisé normalement en broadcast (en France en tout cas, hein ). Par extension, avec l'avènement de l'audionumérique et des petites structures pas vraiment équipées en appareils de mesure, on n'entend plus parler maintenant que du -9dBfs, mais c'est bien le 0 DIN qui compte aussi pour la confection des bandes antennes (cf. les chartes de ton diffuseur pour ça, c'est variable).

Sinon, la fonction Recherche est ton amie, il y a eu un tas de discussions à ce propos sur SDO. Bonnes lectures .

Bye.

salut
merci pour ta réponse. les recherches que j'ai fait mon orienté vers la liste des PAD des différents diffuseurs mais pas d'autres infos .. j'ai pas du mettre les bons mots clefs.

par curiosité je viens de mettre un plug VU (de PSP vintage) bon je sais pas si c'est un référence.
je lui indique que OVu = -18dbFS
pour voir si je module bien entre -5 et +2...
surprise je module à -10db Vu
pourtant mes peak metre numérique modulent bien à -18dbFS. donc je devrais tourner autour du 0db Vu
je vois pas d'où ça peut venir ...