Sound Designers

Bonsoir tout le monde,

Je vous soumet ici une question qui me taraude depuis quelques temps...

Lors d'un mixage en 5.1 j'utilise le plug-in Dolby Surround Tools pour créer une version LtRt.

Pour ce faire, je crée 6 sub path sur mon master 5.1 dans mon I/O setup, puis un bus LCRS avec 4 sub path.

Je récupère chacun des canaux éclatés de mon 5.1 sur 6 aux input qui sont routés vers le bus LCRS comme suit :

L -> L
C -> C
R -> R
Ls -> S
Rs -> S
Lfe -> C (au besoin)

J'applique en toute logique une réduction de -3dB sur Ls et Rs.

Puis j'insère le Dolby Surrond Tools sur un aux LCRS qui se retrouve routé dans mon bus master LtRt.

Lorsque j'écoute en stéréo, je ne retrouve pas tout à fait le même rapport entre les voix et le reste de la bande son. Elles me paraissent plus fortes. En baissant de 3dB mon envoi du centre vers l'encodeur, je retrouve le bon équilibre...

Je ne comprends donc pas qu'un LCR issu d'un 5.1 et envoyé à niveau nominal dans le LCR d'un LCRS puis encodé en LtRt ne conserve pas le même équilibre entre le C et le LR

Si quelqu'un à la réponse je l'en remercie, je pourrais ainsi retrouver le sommeil

A bientôt !

vérifie aussi l'alignement de ton enceinte centrale

GF

J'ai également constaté cela. Si mes souvenirs sont bons, le décodage d'un LtRt ajoute 3dB au C (désolé, je n'ai plus la formule en tête); il est donc normal qu'en réduction LCRS tu ais à enlever ces fameux 3dB.

en théorie, l'opération de matriçage enlève 3 dB au centre avant de l'envoyer au Lt et au Rt, afin que la sommation acoustique en monitoring stéréo redonne au centre son bon niveau. Ces -3 dB font partie intégrante du process de matriçage, pas besoin de le faire à la main.
Si tu doutes de cette opération, le mieux est que tu envoies un 1000 Hz à -20dBFS au centre de la matrice, et de vérifier que ton Lt et ton Rt en sortie soit bien à -23 dBFs. Si ce n'est pas le cas, c'est qu'il y a effectivement un problème.

Bonjour à tous et merci pour vos réponses !

J'ai repassé un coup de sonomètre sur mon écoute et je n'ai constaté que 0.5db d'écart sur le C, rien de bien méchant...

J'ai fait le test du 1000Hz à -20dBfs au centre, je retrouve bien -23dB en sortie en laissant l'envoi du C à niveau nominal... Le Dolby Surround Tools intègre donc bien une réduction de 3dB au centre, pas besoin de le faire à la mano donc...

Je ne comprends donc vraiment pas d'où vient cette sensation ! Après, tant que ça sonne en 5.1 et en LtRt, c'est pas bien grave !

A noter que je ressent plus cet effet sur des mixs chargés que sur des programmes plus calmes.

Et donc personne ici ne s'est retrouvé confronté à ça ?

Il me semble que c'est un phénomène psychoacoustique assez connu: à niveau égal un son peut sembler plus "ample" lorsqu'on l'écoute en mono LR par rapport à un mono C.
Je n'ai pas la justification de cela sous la main, mais si tu fais l'essai tout bêtement avec ton panner tu devrais retrouver la même sensation.

A noter que je ressent plus cet effet sur des mixs chargés que sur des programmes plus calmes.

Loin d'être un spécialiste, ce phénomène ne serait pas lié à un problème de phase? sachant que l'encodage LtRt fait joujou avec?