Sound Designers

Bonjour ceci ne relève pas forcément à proprement parler du sound design (quoique ..) mais étant donné qu'il y a ici quelques spécialises de logic et en particulier l'un d'entre eux qui me suggéra un jour de poser mes questions en public voici mon problème:
Postulat:
J'ai écrit une orchestration sur un logiciel d'écriture, j'en fais un fichier midi que j'ouvre avec Logic
Conséquence attendue:
J'ai une série de pistes instrumentales avec mes régions midi et des lignes d'automations "plates"
je n'ai donc plus qu'à assigner mes samplers synthés effets sends etc...

Conséquence inattendue:
Depuis LP9, j'ai des lignes d'automation plates en régions, MAIS toutes les nuances que j'ai écrites en composant ma musique (mf, piano rall etc....) se retrouvent "incrémentées dans l'hyper editor" alors que mes lignes d'automations en régions gnanagna....-> plates
si je prends ma surface de contrôle pour écrire mes automatisations cela agira sur les lignes d'automations en région sans affecter l'hyper editor, la conséquence est: à la lecture la tête de fader branle un peu follement et ça craque un peu évidemment bref c'est un peu le b.... y'a plus qu'à bosser au "crayon sur l'hyper editor" sur une orchestration ça peu être un peu long.
Je pense que quelque chose m'échappe car je ne trouve pas le moyen d'assigner l'hyper editor à une surface de contrôle même avec l'environnement j'ai pas su assigner les molettes de clavier à la commande désirée (velocité volume ou pan) mais de toutes façons il me semblerait preferable de faire remonter les "automations de l'hyper editor" sur la région et en agissant sur la région, agir aussi sur l'hyper editor.
Cher Megalobass, pardonne moi une question aussi simple, mais est-ce possible ?
Cordialement

Désolé pour le retard, je n'avais pas vu ce message passer.

J'avoue ne pas tout saisir dans ta question... Les informations de l'Hyper Editor et de l'automation sont deux choses distinctes dans Logic. Si tu as besoin d'intervenir en particulier sur l'Hyper Editor, il y a pas mal de possibilités.
Le plus simple dans Logic 9, c'est de travailler avec l'inspecteur : lorsque tu cliques dans l'Hyper Editor, l'inspecteur te permet d'afficher des informations supplémentaires, notamment au niveau du midi, avec possibilités d'affecter le volume à un contrôleur. Tu peux aussi passer par les raccourcis claviers pour paramétrer tes besoins en contrôleur. Enfin tu peux aussi utiliser l'assignation et l'apprentissage de contrôleurs dans le menu surface de contrôle de Logic.
Bref, tu peux simplement affecter un fader au volume de l'Hyper Editor et refaire une automation Hyper.
Tu peux aussi supprimer toutes les infos Hyper et refaire une automation classique.

Bon sang j'aurais du clôturer ce sujet
Le problème a été résolu avec la maj LP9.2
je crois que c'était un bug
Sais tu s'il y aura une maj LP9.3 bientôt car Sculpture n'a plus de click droit et c'est rès ch....
?????