Attention il te faut effectivement une pédale comme celle ci:.....
http://www.thomann.de/fr/yamaha_fc4_sustain.htm
à priori de la même marque que le clavier:
.....ou d'autre qui retransmettent le signal midi à ton logiciel, mais comme tu vois il fait en général la brancher à un clavier (le jack y sert à ça) un clavier midi qui va se brancher soit avec des cordon midi à ton interface soit avec un cordon usb à ton ordi, je te dis ça paske d'ici que tu reviennes en demandant et maintenant mon jack j'en fais quoi ....
a+
EDIT
Dans le monde merveilleux du midi, il n'y pas de 1/2 pédales et autre finesses à ras des étouffoirs, ni tournoiements d'harmoniques comme sur un vrai piano, sauf parait-il sur certains samplers ou modelisateurs comme modartt, mais je ne les ai jamais essayé