Sound Designers

Bonjour,
Je travaille dans l'enregistrement et le mixage musical, d'où mon manque de connaissance
dans le domaine du son à l'image et ma venue sur ce forum.
Un ami m'a demandé comme service de mixer un petit court-métrage d'école sans budget.
Je n'ai que peu d'expérience dans ce domaine, j'ai travaillé en prise de son
documentaire mais presque jamais en mixage film. ça m'intéresse beaucoup de m'y plonger.
J'aurais voulu vous demander quelques conseils techniques.
Surtout en ce qui concerne des niveaux de références.
si on parle en dBFS.
Je serais curieux de savoir les niveaux typiques de mélange pour
les dialogues et les ambiances. Sans parler de scène de cris et
d'ambiances sonores violentes, je suppose qu'il y a des niveaux "classiques",
Également, il y a j'imagine tout comme en musique à respecter
un niveau maximum en fonction du support final et du système de diffusion,
auriez vous la générosité de me transmettre quelques notions techniques de base
sur ces sujets, ou alors ouvrage de référence ou site internet en parlant directement.
toutes vos remarques et/ou conseil seront les bienvenues et complèteront ce que j'essaie
d'apprendre.
Merci pour votre temps.

C'est un peu cavalier de vouloir mixer sans expérience...

Mais je te conseil pour tout ce qui est techniques de regarder sur le forum, il y a déjà beaucoup de sujet qui en parle. Pour les normes tout dépend de ton support final que tu n'as pas donné si dessus.


//edit modo : Ça ne sert à rien d'écrire le titre en majuscule//

Ce qu'on utilise souvent en école de cinoche, c'est niveau moyen -18dbfs (en gros, les voix), max à -9dbfs. Après, en fonction du support de diffusion , ca change. Un dvd, tu peux lui en mettre ras la gueule. Si ca ne sort pas de l'école, il est possible que l'école, dans sa pédagogie, impose ses normes, en fonction du support de diffusion (ici, on diffuse en dv le plus souvent et c'est -18/-9, et ensuite on bidouille pour remonter l'ensemble pour les dvd). Si c'est pour internet, c'est encore différent, vaut mieux moins de dynamique...De plus, il me semble que les normes TV et ciné sont de plus en plus contraignantes et demandent un matériel adapté que n'ont pas encore les écoles, donc renseigne toi là dessus.
Bon courage en tout cas, faut bien se lancer, surtout si le seul enjeu est la satisfaction de ton pote.
Bonne journée

Pour qu'on arrête juste de dire n'importe quoi: si c'est effectivement un mix FILM, qui sera projeté en salle à partir d'une copie (35mm ou DCP) avec un mix 5.1 ou Dolby/DTS SR, le seul truc qui compte est qu'on écoute dans un vrai audi avec une écoute film calibrée pour 85dB(C) slow par enceinte pour un bruit rose à 0VU (avec le 0VU aligné pour un 1kHz à -20dBFS).
On s'en tamponne des niveaux max (genre -9dBFS) et moyens. Le tout est que le mix se comporte bien en SR après le mix 5.1.
Dans un audi calibré, on utilise ses oreilles, pas ses yeux pour mixer.

Après si c'est pour une diff TV/DVD etc, vous pouvez faire tout un tas de recherches sur ce site et vous trouverez largement de quoi vous gargariser avec des niveaux dBFS etc etc.

Pas mieux...

Dupont a écrit :Pas mieux...

moi non plus.......euh...si....mixer avec ses oreilles .....mixer avec ses oreilles merite un petit

...et surtout avec son coeur.

mrleon a écrit :...et surtout avec son coeur.

Bien que des fois...

wf a écrit :

mrleon a écrit :...et surtout avec son coeur.

Bien que des fois...

tu voulais dire "bien des foies" ?

heral a écrit :

wf a écrit :

mrleon a écrit :...et surtout avec son coeur.

Bien que des fois...

tu voulais dire "bien des foies" ?

Des foies, il arrive que ça rate, et qu'on arrive à rein.