[Film] Au-delà

[Dorian]

Salut la foule,

J'ai vu le dernier Eastwood hier soir, et comme d'habitude j'ai été assez bluffé par les partis pris de mixage concernant les spacialisations (ambiances qui tournent à chaque champs / contre champs, pans violents mêmes sur des voix aux coupes image, etc.).
Par contre ça devait être le Dolby SR, du coup j'ai pas pu trop apprécier les arrières ou la qualité des sons, et le son général était globalement "tout pourri" (salle UGC à Noisy dans le 93). Basses baveuses à souhait, son étriqué, assez étrange en fait.

Un autre truc qui m'a franchement dérangé, c'est la quasi inaudibilité des dialogues sur les parties françaises... C'est simple on ne comprend quasiment rien... Au delà du jeu des acteurs "tout en retenue", je pense qu'il aurait fallu un conseiller français au mix, paske là on sent bien que ça a été mixé par qqn qui ne parle pas un mot de français... En anglish pas de soucis.

Sinon, un peu longuet dans l'ensemble (pour ne pas dire mou du genou), mais ça m'a un peu réconcilié avec Matt Damon qui est vraiment touchant dans son rôle, et découverte d'un gamin anglais très touchant aussi.

Voilà voilà, pas un "must see" AMHA, mais plutôt agréable quand même.

Bye.

[Maxwyme]

Bizarre, j'ai eu la même sensation que toi, j'ai mis ça sur le dos de la diffusion, mais peut-être y-a-t'il effectivement un problème d'intelligibilité sur les parties frenchies!

Concernant le film, j'ai presque détesté... La toute première fois que Eastwood me déçoit, j'ai franchement eu du mal à le croire. C'est mièvre, plat, sans éclat... Pourtant je hisse Eastwood au panthéon du cinéma, toujours été un grand fan du monsieur...

Je reviens de "Black Swan" là, une CLAQUE comme on en prend peu... (depuis There Will be Blood en fait) je mets au défi quiconque de s'attarder sur la technique, tant il est impossible de ne pas se faire happer complètement par l'univers... une pure merveille.

[Lzn02]

Le film était pour moi une grosse déception.

Niveau son, une scène sur au delà m'a étonné...
Ca se passe au cours de cuisine, et la reverb est juste horrible, elle fait une sorte de claquement métallique. Vraiment moche. Alors que sur la scène d'après, la pièce sonne différemment. Vraiment étrange.

Le tsunami fait un peu pitié aussi, à mon avis. Je m'attendais à mieux :/

[TNT]

déjà Invictus, c'était pas terrible

[charLeQ]

Même avis que vous.
J'ai trouvé la qualité du son vraiment limite, j'avais mis ça sur la diffusion, bizarre d'être trois à avoir eu la même chose.
Concernant les dialogues en français, pas cool, le passage de l'anglais au français fait mal.

Sinon déçu par la film...