Déplacement des marqueurs et de l'audio

[Brotools]

Je ne fais que donner le chemin vers l’option, je ne vois pas ce que ça a de difficile à comprendre...

[thom_fourel]

Peut-être qu'Olaf a gardé son Protools en VO (donc en anglais) ?

[GonZo_]

Je trouve que PT en français est une hérésie... la preuve : tu donnais sérieusement le chemin vers l'option et ça sonnait tellement ubuesque que j'ai rit pensant que tu trollais starshound (je pensais à une ref à Doctor Who pour dire vrai)

#TeamEnglish

[Jan]

Autrement, ajouter la piste marqueur dans la sélection avant de couper.

C’est ce que je faisais avant mais essaie la manip que j’indique plus haut (qu’une recordeuse m’avait refilé), ça marche super et c’est aussi ce qu’il y a de mieux pour respecter les automs.

J'essaye dès que j'en ai l'occasion. Merci du tuyau.

[Brotools]

Ah Ok.
Pour ma part, ça fait un bail que je suis passé en PT « fr » car bcp de studios et de centres de formations y sont passés.
Alors, oui les traductions sont parfois farfelues mais, de toute façon, je bosse quasi exclusivement en raccourcis clavier et, pour le reste, quand on pratique depuis des années (décennies), on connaît les chemins par cœur.
Je pourrais presque bosser sur un PT en chinois en fait.... [emoji51]

[thom_fourel]

Mais d'ailleurs, cette histoire de "cut time" ça marche seulement avec pistes sélectionnées ? J'avais souvenir que cette opération se faisait sur toutes les pistes, et que du coup ça ne permettait pas de faire la comparaison des OMF dans la même session, ce que je fais en confo.

[olafnoise]

J'ai l'impression qu'Olaf me charriait plus qu'il ne posait une question, mais j'avoue ne pas avoir bien compris.....

non, non t'inquiète .... zéro charriage ...... mais c'est vrai que la traduction en français de PT est une belle blague.

merci pour le tuyau en tous cas

Ølaf

[Brotools]

Mais d'ailleurs, cette histoire de "cut time" ça marche seulement avec pistes sélectionnées ? J'avais souvenir que cette opération se faisait sur toutes les pistes

Oui c’est ça. Du coup, perso, ça sert surtout sur des coupes globales (seq retirée) ou, à l’inverse, pour ajouter du « vide » et insérer une seq (insert time).

[ant_1]

Je trouve que PT en français est une hérésie... la preuve : tu donnais sérieusement le chemin vers l'option et ça sonnait tellement ubuesque que j'ai rit pensant que tu trollais starshound (je pensais à une ref à Doctor Who pour dire vrai)

#TeamEnglish

Hahahah je ne me sens plus seul maintenant, j'y voyais aussi une ref à Doctor Who
"Supprimer le temps" ça pourrait faire un bon titre d'épisode d'ailleurs...

[starshound]

Hello,

Merci beaucoup pour les solutions qui on été données ça me servira la prochaine fois ....
Je vois que le sujet fait réagir

J'en profite au passage pour remercier brotools surtout pour une de ses vidéos youtube qui m'a fait gagner un temps précieux et permis d'avoir une session bcp plus clean "les automations complexes sans protools HD"