oui, pas trop de soucis. De plus on enregistre 2 personnes en meme temps pas plus, et encore avec 2 TV et 2 mic. C'est plus long, mais on obtient une piste par perso, et du coup c'est plus sympa
J'ai utilisé un système informatique pour le doublage d'une série télé. Ce système c'est la Dubstation de TM Systems ( http://www.tm-systems.com/ ). Je trouve que ce soft n'est franchement pas terrible pour le prix (+/- 15000€ !!!). Bon cela fonctionne à base de fichier word et il y a un système de "gestion" des rôles qui facilite les sessions mais le prix reste ... pas crédible. Si je peux te conseiller un bon software de dubbing, c'est le système CinéStyle de CTM ( http://www.ctmsolutions.com ). J'ai été chez eux, c'est très sérieux et ils écoutent les pros pour le dévelopement !
Oui, j'ai pu voir tourner le Cinestyle de CTM, c'est vrai que c'est pas mal, surtout pour la detection, je trouve (Meme si là n'est pas le sujet). Mais je ne l'ai pas vu tourner avec la bande rythmo sur une TV.
merci pour vos précieuses réponses. pour le logiciel de doublage, je crois que je vais me contenter (vu le prix des logiciels) de mettre des sous titres et de faire une adaptation et de me demerder
Pour info, on utilise souvent avec Benji un système rythmo qui s'appelle Rythmique, basé sur un Viper/Windows NT. Ca marche plutot bien (de mieux en mieux en fait), et c'est le même soft qui est utilisé à la détecttion et aux enregistrements. Le défilement est très propre sur TV ou LCD/Plasma, en caligraphie classique ou typos informatiques. D'apparence, c'est comme une rytmo classique en fait.
Bonjour Dorian,
je cherche ce soft "Rythmique" dont tu parles mais sans succès.
Peux-tu me donner une adresse ou encore d'autres infos sur l'éditeur.
Merci
