Finalcut&DP4.6.1

[Foxp2]

Bnjour, qlq un saurait il comment exporter les fichiers crees sur finalcut
(image et sons) afin de pouvoir les importer (image et sons) dans DP 4.6.1au fin de mixage ..voila, voila ..merci ..

[Stef]

OMF ?

[Dorian]

OMF !

Demander plusieurs exports avec différents réglages, au cas où (longueur des "poignées", et export des fades ou pas.
Au fait, les automations de volume sont perdues pendant le transfert...

Bye.

[Foxp2]

D'apres ce que j'ai vvu le format OMf ne concerne que les fichiers son ( que les info de volume soient perdus n'est pas tres grave puisque c'est pour realiser un mix que je souhaite faire cet export de finalcut vers DP ..) En revanche j'ai besoin de recuperer les pistes separement ainsi que le fichier video associe pour les importer dans DP et realiser le mixage ..voyez l'idée ? Faut il faire un export separé de l'image et du son et resynchroniser ensuite image et son (omf) dans DP ?
merci.

[Dorian]

Il est possible de récupérer la vidéo via OMF/AAF, mais seulement d'Avid vers Pro Tools, et seulement si ce dernier dispose du Mojo ou du V10, donc pas pour toi...
Pour la vidéo, il faudra donc que tu demandes un export vidéo à part (DV PAL par exemple), avec un bip image (image blanche) à 2 secondes avant le début du programme, et éventuellement à 2 s après la fin du programme (pour s'assurer qu'il n'y a pas eu de glissement), bip image évidemment associé à un bip son au mêmes moments (1000Hz à -36dBfs mais peu importe).
L'avantage de récupérer les volumes, c'est que ça permet de se faire une idée des intentions de mix, et aussi de ne pas s'exploser les oreilles sur des sons très forts.
Sur ce, bon mix.

Bye.

[Foxp2]

Donc export "Omf" et, a part, export de la video puis resynchro dans DP avec un "poincon" pour
verifier la synchro, c'est une bonne idee d'en placer un en fin de fichier aussi , merci.