URGENT Probleme import AAF sur PT

[Poupi79]

Salut !

Pour un film dont je dois faire le montage son, je dois récupérer un montage direct venant d'un super logiciel de montage image (pour ne pas le nommer Premiere pro) et qui ne peut evidemment pas faire d'expport OMF !!! La grosse blague !

Mais il peut faire des export AAF, chose que le monteur image m'a fait mais impossibe de l'ouvrir sur mon ProTools LE (quand c'est un export avec les medias embeded ben si je clic pour l'ouvrir il se met a ramer puis planter et si c'est sans les medias il l'ouvre nickel mais impossible de relier les medias, dans le workspace, meme en manuel il ne veux pas des medias originaux qui ont le meme nom bien sur).

Du coup j'ai essayé au boulot avec un gros HD 7 et ben a la grande surprise ca fait la meme chose.
Je voulais essayer sur un Pyramix mais impossible car on a pas les clef pour autoriser l'import aaf.

Enfin avec tout ca je me demande :
d'une, quelle solution ?
de deux, ca ne serait pas Premiere qui ferait des export aaf pourri ?

Merci de m'aider et débattre.

[Dupont]

Pour importer de l'AAF ou de l'OMF dans Pro Tools, il te faut le DVToolkit (en LE) ou Digitranslator (option payante intégrée en HD).

[Poupi79]

DV toolkit je l'ai sur mon LE (bon oui je sais ....) et Digitranslator est sur les machine du boulot ... non c'est raiment un souci du format mais je ne voit pas d'où ! Ou alors un manip a faire que je n'aurrai aps faite !

[Burns]

au delà d'un certain poids, l'embended pose beaucoup de probleme, et ce en OMF ou AAF. Essaye sans le embended.

[Poupi79]

Ben en fait j'ai essayer bcp de chose, notament on a fait un export aaf juste d'un son sous premiere (donc assez petit poid) et j'ai essayer de l'importer dans PT et cela fait la meme chose ! Et on a essayer le montage entier pas embeded et juste ce son pas embeded et là on a l'autre souci où il ne veut pas relinker les medias ....

[Burns]

ah merde. L'autre soucis peut venir des sources audio dans l'omf ou AAF. J'ai eu le cas d'un AFF sous premiere qui ne s'ouvrait pas dans Protools. Le probleme venait des audiofiles, certains étaient en 16/48 d'autre en 24/41 le tout dans une meme session premiere.

Bizarrement Premiere lisait tout ce beau monde facilement, exportait tout aussi facilement, mais pour protools, gros hic.

Donc bienvérifier que tous les audiofiles dans premiere ont les memes caractéristiques...

[Poupi79]

Je susi d'accord ca pourrait ... j'ai de suite demander au monteur de verifier, mais le hic c'est que avec un son unique stéréo en 16/48 ben ca fait la meme .....

[Burns]

ah oui c'est vrai !!!!! etrange

[Dorian]

J'ai eu le même soucis il y a quelques années, avec des projets faits sur Premiere sous Windows.
J'avais réussi à en importer un dans Digital Performer, puis à le réexporter pour Pro Tools.
Pour l'autre, seule solution, remouliner l'OMF/AAF avec un outil du type AVTransfer ou EDLManager.

Donc mon seul conseil, essaye d'importer/exporter via un autre soft, ou d'utiliser l'un des deux outils précités (certains prestas "sérieux" en disposent).

Bonne chance. Bye.

[23bertrand]

je ne connais pas DP :

avale-t-il de l'aaf et de l'omf ?
exporte-t-il de l'aaf et de l'omf ?

quel daw fait il ça (à part pt dv toolkit) ou les utilitaires précités ?


j'ai entendu parler d'automatic duck ?

quelqu'un l'a-t-il utilisé ?

b