mixage 5.1 en direct par sortie optique
ahahah, là ca devient coton.... D'apres A.Pack (soft d'encodage AC3 de chez Apple) cela permet de régler la plage dynamique de ton mix lors de l'encodage AC3. Ex: si ton niveau moyen de dialogue se trouve à -20 dB Fs, tu auras une plage de dynamique de 20 dB ! ok? Maintenant le truc louche c'est que quand tu rentres -20 dans la case "dialogue normalisation" l'encodage va faire une opération toute simple.Comment mesure t on le Dialog Level du Dolby Digital ?
31+ (-20dBfs) ce qui nous donne 11
Le 11 c'est l'atténuation en dBfs qu'il va faire sur ton mix général. Bref il va atténuer de 11 dB ton mix général 5.1 discret que tu lui donne à encoder.
Donc si tu as bien fait ton mix et que tu ne veux aucune atténuation, tu rentre -31 dans le dialogue normalisation
31+ (-31) = 0 dB d'atténuation
j'avais fait des tests pour graver sur DVD en Dolby Digital mes mix et effectivement le -31 ne touchait pas aux niveaux.
Maintenant c'est peut etre different avec les boiboites dolby
D'autres avis sur la question?
oops chu off topic là non???? MMMOOODDEERRRATTEEEUUUUURRRRRRR