Références à coucher pour un SRD et LtRt SR

[guiguy]

salut à tous
je m'apprête à mixer mes premières pubs et BA ciné et je me pose des questions quant aux références à coucher sur la DA88 que je dois livrer pour le 5.1 et le dolby stereo SR.

pour le 5.1:
1000hz au dolby level (-20dbfs) pour LCRLsRS, 100hz à -20dbfs pour le Lfe.
faut il du bruit rose?


pour le LtRtSR :

les mixes se feront via la chaîne DS4 + carte d'encodage/décodage SR + CP65.
je couche du 1000hz au dolby level sur LtRt en étant vert-vert sur les cartes d'encodage/décodage et en désactivant le SR de ces mêmes cartes, c'est bien ça? Puis, je couche du dolby noise généré par les cartes d'encodage (faut il là aussi désenclencher le SR lors de cette étape?)

Pour le réglage des cartes j'ai besoin de me rafraichir la mémoire:
-je sors du -20dbfs de ma console (protools)
-j'ajuste les entrées de mes encodeurs SR pour avoir vert-vert
-j'ajuste la sortie de celles ci pour avoir -20dbfs sur la DA88
-je récupère la sortie da88 dans les décodeurs SR et j'ajuste leur entrée pour avoir vert-vert
-puis j'ajuste leur sortie pour avoir -20dbfs en retour sur ma console
c'est bien ça? A partir de là toute ma chaîne audio est bonne?

ensuite pour le Leqm via le dolby 737, c'est bien max 82db pour les pubs et max 85db pour les BA?

par ailleurs auriez des conseils concernant des pièges à éviter?
merci beaucoup
a plus

guiguy

[la_chevelue]

pour le 5.1:
1000hz au dolby level (-20dbfs) pour LCRLsRS, 100hz à -20dbfs pour le Lfe.
faut il du bruit rose?

oui, au niveau que tu veux (pas trop faible quand même)
et en bypassant un éventuel filtre sur le Lfe of course.

pour le LtRtSR :
je couche du 1000hz au dolby level sur LtRt en étant vert-vert sur les cartes d'encodage/décodage et en désactivant le SR de ces mêmes cartes, c'est bien ça?

yep
(je mets du bruit rose avant aussi)

Puis, je couche du dolby noise généré par les cartes d'encodage

yep

(faut il là aussi désenclencher le SR lors de cette étape?)

non.
Tu verras que les cartes SR ne générent du Dolby noise que quand le SR est enclenché.

Pour le réglage des cartes SR, ta méthode est OK
mais à mon avis, régler les sorties de cartes d'encodage avec les indicateurs de niveaux du DA88, c'est pas terrible.
Ce que je fais, c'est :
- tu règles l'entrée de tes cartes de décodage de la même façon que tes cartes d'encodage (avec les 1kHz qui vient du ProTools)
-ensuite tu envoies ta sortie encode dans ton entrée décode et tu alignes ta sortie encode pour que ce soit vert-vert.
C'est + précis!

Cela dit, il est toujours bon d'avoir un indicateur de niveaux (Vu par ex) après ton interface Protools, parce que ce n'est pas parce que ta mix window t'affiche -20,00dBFS que ta sortie analogique sera exactement au même niveau...

hope this could help...

[guiguy]

merci beaucoup la_chevelue

effectivement la visu des niveaux sur da88 laisse à désirer. Heureusement j'ai des VU.
Quant au réglage des cartes SR, j'appliquais aussi cette méthode, mais là l'inconvénient c'est que tout est dans la chaîne d'écoute et apparement je n'y ai pas accès par un patch, donc je ne peux pas utiliser cette feinte. (quoique il faut que je rejette un oeil au patch, je les ai peut-être loupés...)

oui, au niveau que tu veux (pas trop faible quand même)

c'est possible de le faire à partir du DS4? sinon t'aurais une fourchette de niveau?

merci encore
a plus

[la_chevelue]

c'est possible de le faire à partir du DS4?

ouais bien sûr.

sinon t'aurais une fourchette de niveau?

jdirais, à peu près, heu... pas trop... mais suffisamment...
au tour de -20dBFS (+/- 6dB), ça le fait.

Bien à toi

[guiguy]

merci bien
a plus

[Alexandre_O]

Petite question subsidiaire, le programme ne doit donc pas dépasser quel niveau dBFs?

[la_chevelue]

Petite question subsidiaire, le programme ne doit donc pas dépasser quel niveau dBFs?

pour le SRD : no limit, à part l'overload numérique
pour le SR, ce n'est pas en dBFS qu'il faut vérifier ses niveaux , mais en pourcentage de modulation, sur la trace Dolby du DS4.

A mon avis, il doit déjà exister des sujets là-dessus dans le forum.
A voir...

[Alexandre_O]

En fait, mon point obscure est le suivant: c'est sur les niveaux à envoyer aux encodeur/décodeur SR: car quand on dépasse le vert-vert de +3dB, on doit surmoduler dans les encodeur/décodeur SR non? Alors qu'au vert-vert, on est à seulement -18dBFs...
J'ai fouillé sur les forums, mais je n'ai pas réussi à trouvé ce qui pourrait m'aiguiller.

[MarcV]

Si mes souvenirs sont corrects, le max acceptable en SR est 180% de modulation mais uniquement sur une seule trace (donc pas les 2 en même temps).
Sinon c'est 140% pour les 2 traces.
Avec un crête-mètre DIN calibré, il me semble que le 0 ppm correspond à 140% et il ne faut pas dépasser +2 ppm sur une trace.
A confirmer.

[la_chevelue]

En fait, mon point obscure est le suivant: c'est sur les niveaux à envoyer aux encodeur/décodeur SR

niveaux quand tu mixes?
ou niveaux quand tu alignes tes cartes?

car quand on dépasse le vert-vert de +3dB, on doit surmoduler dans les encodeur/décodeur SR non?

Par "surmoduler", tu veux dire saturer?
Non, il y a plus de 3dB de "Headroom" sur les cartes SR, encore heureux...

Je ne suis pas sûre de comprendre ta question...