Encore heureux!

Après, pour les plugins "tierce partie", c'est une autre histoire qui ne concerne évidemment pas Digi.
Là, c'est selon le mode d'autorisation. Si c'est via Ilok, voir les conditions de transfert (payant) des licences, si c'est via un autre moyen (challenge and co), voir avec le fabricant directement.
Concernant votre histoire de DVToolkit à moins cher, je pense qu'il s'agit d'une tolérance, d'un vide juridique. Le marchand achète le produit moins cher (dieu sait comment... rapport au nombre de produits achetés sans doute), ne l'enregistre pas (donc pas encore de validation de la licence) et le revend avec la licence à l'acheteur qui, lui, s'enregistrera.
Ceci dit, ça ne m'étonne pas trop que Digi voie tout ceci d'un assez mauvais oeil et soit tenté de mettre des batons dans les roues de cette petite entreprise...