J'étais un gros utilisateur de
Nuendo qui est un soft plutot très bien foutu quand on reste en interne, en gros les exports omf sont foireux, les imports omf venant de final cut pro marche très bien, la gestion de la video aussi à condition d'avoir beaucoup de ram (j'ai pas encore trouvé la taille optimum du fichier video pour que ça fonctionne optimalement !!!), sinon pour du documentaire ça me parait assez adapté, possibilité de gérer aussi du midi pour intégrer de la musique.
Les possibilités de mixage sont vraiment bien faits, automation des plugins, des envois d'inserts, des pans ...
Je l'ai abandonné pour
Pro Tools pour pouvoir dialoguer avec les audis de mix ....
Concernant la production de documentaire, ça dépend aussi des gens avec qui vous allez bosser qui connaissent peut être plus un soft qu'un autre .
Bon choix