Je me permets de vous solliciter pour que vous testiez ce que donne l'import de ce son 5.1 entrelacé au format SMPTE/ITU chez vous avec votre DAW...
[MAJ] Le bout de son avec identification vocale des canaux :
http://www.zumodrive.com/share/3JxGODg4NT
Les canaux sont dans cet ordre : L/R/C/Lfe/Ls/Rs. Le Lfe est null.
Ce qui serait top c'est de me préciser :
- le DAW utilisé
- la répartition des canaux obtenus après import sur une piste 5.1 (Film ou SMPTE/ITU, le canal vide vous donnera l'info si vous n'entendez pas de différence

Notamment avec Pro Tools 6 et 7 (en me précisant la configuration du 5.1 Default Channel Layout dans l'I/O Setup)...
Vérifiez bien éventuellement que votre soft est bien configuré pour bosser à la norme SMPTE/ITU, et non Film ou autre.
Merki d'avance. Bye.