Le dogme de la voix au centre

[mrleon]

J'ai emmené ma fille voir Le Voyage Extraordinaire de Samy.

Je sais que ça se fait de plus en plus, mais dans ce film en particulier, il semble que la convention qui consiste à mettre la voix au centre ne soit plus du tout à l'ordre de jour. Les voix y sont panpotées au joystick tout au long du film avec des déplacements parfois très rapides et aussi des répliques entières dans les arrières. A l'arrivée c'était assez moche, parce que les HP ne sonnaient pas exactement pareil.

Est-ce la 3D qui force les mixeurs à faire bouger les voix ?

Est-il temps de changer les règles ?

[ENTILZAAH]

Je ne suis pas sound designer et bien que j'aime ignorer les conventions, je suis peut-être un peu retrograde sur ce sujet : à mon avis, ce qui doit retenir l'attention doit rester accessible, et balader une voix principale n'y contribue pas vraiment, et aurait même tendance à me donner la nausée, à l'image de certains effets visuels un peu trop prononcés de 3d.

A mon sens, autant les bruitages alentours peuvent se déplacer, autant ce qui doit être écouté doit rester fixe, au centre ou pas mais fixe.

Mais dans l'esprit, tout mérite d'être essayé, parfois c'est génial, parfois c'est pas terrible !

[TNT]

utiliser le LR de temps en temps ca peut aider, par contre utiliser les arrières?

[pfm]

Les voix y sont panpotées au joystick tout au long du film avec des déplacements parfois très rapides et aussi des répliques entières dans les arrières. A l'arrivée c'était assez moche, parce que les HP ne sonnaient pas exactement pareil.

J'ai pas vu le film, ni d'autre en 3D d'ailleurs.
Ces déplacements des voix sont liés à un déplacement (imaginaire) des personnages?
Et si les HP avaienr sonné pareil, aurais-tu trouvé ça moche?
Est-ce que l'idée du déplacement des voix t'as intéressé?

[mrleon]

C'était lié au déplacement avec un grande précision, mais j'ai trouvé ça plutôt gênant.

Et puis que va-t-il se passer chez les gens qui ont des home-cinema ou les HP ne sont pas derrière l'écran ?

[Alexis]

Et puis que va-t-il se passer chez les gens qui ont des home-cinema ou les HP ne sont pas derrière l'écran ?

Ils vont peut-être enfin comprendre que s'il y a 5 enceintes, c'est pas pour les poser ensemble sur la commode !

[pfm]

Et bien c'est pas gagné!

[Dorian]

J'ai emmené ma fille voir Le Voyage Extraordinaire de Samy.

Qu'en a t'elle pensé, elle ? A t'elle été génée vis à vis de ces spacialisations ?
J'ai remarqué aussi l'utilisation de plus en plus fréquente et exclusive des arrières chez les anglosaxons, pour des effets surtout, mais aussi pour les voix. Je trouve ça intéressant, mais pour nous la "vieille génération" il faut rééduquer notre oreille, et réapprendre à écouter j'ai l'impression. La jeune génération n'a pas forcément ces "réflexes".

A l'arrivée c'était assez moche, parce que les HP ne sonnaient pas exactement pareil.

Souvent les arrières sont limités concernant la réponse en fréquence (BP), vieil héritage du SR (LCRS)... Ca doit dépendre des salles ?

Est-ce la 3D qui force les mixeurs à faire bouger les voix ?

Je ne pense pas, même si c'est peut-être un accélérateur ?

Est-il temps de changer les règles ?

Je crois que c'est déjà en route, en tout cas outre-manche et outre-atlantique .

Bye.

[Dupont]

On en avait parlé à propos de Toy Story 3.
J'ai eu la même gêne effectivement (d'autant que j'étais assez excentré)...
Avant de changer les "rêgles" (au fond, chacun fait ce qu'il veut, il n'y a pas de "rêgles"), il faudrait déjà changer les salles de cinéma.
Donc, pour accompagner cette mode du pan pot chirurgical, je propose une nouvelle configuration de salle: 1 seul fauteuil au milieu, 1 spectateur par séance .

[Dorian]

Hahaha Dupont le retour .
C'était déjà un pb en SR avec le gauche/droite, non ? Et c'est vrai que ça peut être génant si on est très mal placé (devant notamment), surtout quand il s'agit de voix : autant rater un bruitage ça peut passer, mais une réplique, ça craint un peu plus...

C'est pour ça qu'il faut faire gaffe au mix, en pensant à cet aspect (un minimum). Comme on le fait en télé par rapport à la dynamique par exemple.

Mais ça n'empêche de constater cette tendance, que perso je trouve très bien si elle est bien gérée, et AMHA c'est souvent le cas.

Bye.