Je travaille sur un projet d'animation mettant en scène des bébés de 6 à 18 mois environ. Le contexte est assez particulier car on suis l'évolution de différents bébés, du stade de nourrissons jusqu'à ce qu'ils apprennent leur premiers mots. La sonorisation doit être la plus réaliste possible.
J'ai donc commencé à travailler avec des enregistrements de vrai bébés. Outre la difficulté d'obtenir du bébé un panel d'émotions suffisamment variées (cris, pleurs, rires, gazouillis, etc...), il n'était pas possible de faire répéter au bébé des mots ou phrases même très simples, celui-ci était trop jeune.
Je me suis tourné vers une comédienne capable d'imiter de très jeunes enfants. Les séances d'enregistrement en studio ont permis de doubler toutes les scènes animées, mais le timbre de voix est encore loin de faire illusion, malgré un peu de pitch et d'EQ.
Mixer les 2 (vrais bébé pour la période nourrisson et comédienne pour l'apprentissage de la parole) ne font que renforcer cette impression.
Je souhaiterais donc connaître vos avis/suggestions pour améliorer mon travail. J'ai notamment pensé à enregistrer de jeunes enfants (4/5 ans), afin d'avoir de trouver un compromis entre le timbre de voix et la faisabilité des enregistrements.
Quelques pistes ou questions qui pourraient m'aider:
- Avez vous déjà travaillé avec des bébés?
- Connaissez vous des comédiennes capables de doubler des bébés avec talent?
- Niveau post prod, quels soft pourraient m'être utiles? (un voice morpher plus élaboré?)
- Quels sont les dessins animés / jeux vidéos voir film (doublages réalisés en post prod) mettant en scène des bébés les plus réussis?
Merci d'avance pour votre aide
)
