A paris beaucoup de studios sont mitoyens...
Ton problème n'est pas tant la mitoyenneté que la longueur de facade.
En gros si la distance entre les deux murs de ta propriété est importante, tu pourras te permettre d'envisager de faire quelque chose d'intéressant en condamnant une bonne partie (et ou en y faisant des pièce de bureau/repos par exemple).
En revanche c'est sur que si la façade n'est que de quelques mètres tout de suite ce sera un peu plus compliqué...