Publié : 01 janv. 2007, 12:31
Je reviens sur la question originale, comment ça se déroule concrètement cette affaire?
1) L'assistante monteuse numérise dans l'Avid les rushes images (kinescopés ou pas), puis importes les fichiers sons des DVD Cantar (admettons le mixdown 7/8).
Comment ça se passe à ce stade? Les rushes sons sont automatiquement synchronisés aux rushes images par l'Avid, via les metadatas contenues dans les BWF? Ou l'assistante les synchronise à l'ancienne (clap/bip etc.)?
2) Une fois le montage fait avec les pistes 7/8, puis export d'une EDL ou d'un OMF vers un Pro Tools, comment ça se passe à ce stade?
Est-ce que le monteur son "force" la confo son avec les pistes 1 à 6 avec un soft comme Titan, Virtual Katy, ou InDaw cité plus haut (ça à l'air pas mal celui là)?
Ou est-ce qu'il importe tous les sons des DVD Cantar (piste 1 à 6 cette fois) et les resynchronise lui même en fonction du "témoin" 1/2 (l'horreur)?
Les softs Titan, Virtual Katy, ou InDaw prennent ils ça en charge automatiquement, ie en allant chercher eux même les pistes 1 à 6 et en les recalant comme les 7/8 déjà montées? Je sais qu'ils peuvent reconformer facilement suite à des changements de montage image, à partir d'EDL, de Change Notes Avid, ou même d'OMF/AAF, mais ça?
Voilà, voilà, cette étape m'intrigue pas mal, alors si certains d'entre vous l'ont déjà faite, n'hésitez pas à intervenir .
Bye.
1) L'assistante monteuse numérise dans l'Avid les rushes images (kinescopés ou pas), puis importes les fichiers sons des DVD Cantar (admettons le mixdown 7/8).
Comment ça se passe à ce stade? Les rushes sons sont automatiquement synchronisés aux rushes images par l'Avid, via les metadatas contenues dans les BWF? Ou l'assistante les synchronise à l'ancienne (clap/bip etc.)?
2) Une fois le montage fait avec les pistes 7/8, puis export d'une EDL ou d'un OMF vers un Pro Tools, comment ça se passe à ce stade?
Est-ce que le monteur son "force" la confo son avec les pistes 1 à 6 avec un soft comme Titan, Virtual Katy, ou InDaw cité plus haut (ça à l'air pas mal celui là)?
Ou est-ce qu'il importe tous les sons des DVD Cantar (piste 1 à 6 cette fois) et les resynchronise lui même en fonction du "témoin" 1/2 (l'horreur)?
Les softs Titan, Virtual Katy, ou InDaw prennent ils ça en charge automatiquement, ie en allant chercher eux même les pistes 1 à 6 et en les recalant comme les 7/8 déjà montées? Je sais qu'ils peuvent reconformer facilement suite à des changements de montage image, à partir d'EDL, de Change Notes Avid, ou même d'OMF/AAF, mais ça?
Voilà, voilà, cette étape m'intrigue pas mal, alors si certains d'entre vous l'ont déjà faite, n'hésitez pas à intervenir .
Bye.