Effectivement 2at8, je connais une bonne pointure pour le Dolby E (pour le téléfilm), et de mon côté je peux vous faire un petit topo sur les métadonnées (Benji aussi connait bien). Je dîne avec l'intéressé dans 10 jours, je lui en parle et je vous dis (mais dans le forum des adhérents pask'ici c'est limite off topic

).
Mikk, il est difficile de dire si les métadonnées renseignées sont les bonnes, sans connaitre la nature du mix (ça bastonne dans tous les sens, où c'est surtout du dialogue à la cool au centre?)... Si tu as choisi le profil DRC "Film Light", c'est que c'est un mix intimiste, non?
Le reste à l'air "standard", je ne vois pas de soucis.
Pour le downmix, ça devrait être cohérent avec le LtRt (si le LCRS/LtRt est dérivé du 5.1, et que tu utilises les mêmes metadatas pour l'encodage), c'est étrange que tu constates de telles différences...
Bye.