kossi a écrit :...est-ce à dire que je dusse tenter l'implémentation des deux omf fautifs dans un nuendo afin d'en extraire, ou bien encore d'en extracter, une éventuelle solution à mon problème ?

Peut-être...
Le pb c'est que c'est souvent la roulette russe...
Plus récemment je viens d'essuyer pas mal de platres pour des échanges Reaper / Nuendo et vice versa...
Au final, on perd toujours des infos, que ce soient des courbes de fades, des volumes, ou des pans, qui sont pourtant des infos de base pour un montage sonn non ? Bref y'a encore du boulot. J'ai arrêté de suivre les tentatives de normalisation de tout ça, vu que ça ne donnait rien concrètement (MXF and co).
Je pense qu'il faut faire pression au niveau des constructeurs (AVID / Merging / Steinberg / Adobe / SSL notamment, Apple étant un peu hors course niveau post-prod AMHA). SDO peut surement avoir un poids la dedans, même si la France est un tout petit marché pour eux. Perso je tanne les forums pour ça, quitte à passer pour un emmerdeur.
Bye.