Les niveaux: Aidez moi svp j'en perds mes cheveux!

[Peak]

Bonjour,

Je viens de réaliser le son d'un court métrage (ma premiere experience ds ce domaine) qui sera destiné à sortir en dvd et à la diffusion tv.
Voila mon probleme, je nage complètement ds les histoires de dynamiques, cretes , mille et pad...
Est ce que quelqu'un aurait la gentillesse de m'expliquer ce que je dois faire, sachant que je travaille sur Dp 4.52.
Comment controler les dynamiques (je n'ai pas de cretemetre analogique, y a t il un plug existant?), les niveaux?(est ce que je peux me baser sur les vumetres de dp?)
Le niveaux du 1000 hertz apparement à -18dbFs(dbFs?ou je peux trouver cette valeur de niveau?)
Apparement je dois faire 2 mix (un dvd l'autre tv), dois je reprendre tout le mix depuis le debut?
Vous l'aurez compris je suis un newbe ds ce domaine, le probleme c'est que je dois rendre ça avant la fin de sem...Donc si une ou plusieurs ames charitables pouvaient s'occuper de mon cas.....
Merci par avance.

Peak.

[buck]

dB FS = full scale. il s'agit de la mesure de niveau dans le domaine numérique : le max est à 0 et il n' y a que des valeurs négatives. je ne connais pas DP, mais normalement , tout appareil numérique (ou logiciel) ne possède que des cr^tes mètres et pas forcément de vu mètre. vérifies de quel type sont les indicateurs de niveau dans DP , mais il y a gros à parier qu'il s'agit de cr^tes mètres (les vu mètres ayant un temps de réponse qui les rendraient inutiles pour surveiller les enventuels écr^tages...)
je ne peux pas t'en dire plus, ne travaillant pas à l'image...
bon courage

[TheDode]

Comment controler les dynamiques (je n'ai pas de cretemetre analogique, y a t il un plug existant?), les niveaux?(est ce que je peux me baser sur les vumetres de dp?)

A ma connaissance pas de crête-mètre analog en plugin... DP, comme la plupart des DAWs t'affiche les crêtes num (dBfs dit "full scale"). Il y a bien un plugin PSP VintageMeter qui peut simuler du VU ou autre, mais j'y crois pas trop... Ceci dit c'est gratos.

Le niveaux du 1000 hertz apparement à -18dbFs(dbFs?ou je peux trouver cette valeur de niveau?)

C'est une norme d'alignement, rien de plus.

Apparement je dois faire 2 mix (un dvd l'autre tv), dois je reprendre tout le mix depuis le debut?

Normalement pour du DVD c'est un mix multicanal (5.1), donc matricé/encodé en Dolby Digital ou en DTS. Ou un mix stéréo.
Si tu fais un mix "télé", récupères le même pour le DVD, c'est le plus simple. Mais précises qu'il s'agit d'un mix stéréo classique pour l'authoring, et non un mix LtRt en Dolby Surround (Pro Logic).

Bye.

[Dorian]

Oups c'était moi en train de faire des essais .

Bye.

[leob]

j'aime beaucoup ton avatar, petit dragon ,
et tu sais qu'en terme de chinoiseries je m'y connait, lol...

[Peak]

Merci les gars, je sens que je me rapproche du but , disons que je vais faire un mix télé sétréo et le repiquer pour le dvd :
- est ce que mon idee de limiter bloqué en sortie à -9dbfs est bonne?
- à quoi sert la référence 1000hz à -18dbfs à part calibrer la chaine audio?est ce que -18 dbfs est une valeur importante ds mon approche du mix?
- en générale quelle est la dynamique standard exigée en diff télé?30db?20db?
- point peut etre important, le court metrage sur lequel je travaille n'a pas de dialogue, est ce que ça a une incidence sur la valeur de la dynamique?
- t'habites à combien de kilometre de tour?(ohhh.... sors de la Jean Roucas!!)

En tout cas effectivement j'ai trouvé pas mal d'info sur votre "excellent site" que je recommenderai avec grand plaisir.
J'ai juste besoin qu'on me résume un coup

Merci.

Peak.