[FILM] Le Vent se lève. Format sonore : Mono

[o-matic]

Salut à tous,

J'adore les films Ghibli. Je suis sorti de la salle de ciné fâché : comment peut-on flinguer une projection en mutant les enceintes L,R,Ls et Rs et ne laisser sortir le son que de l'enceinte centrale !!
Il manquait tellement d'ambiances, tellement d'effets. Et la musique, toute rikikite ! Et je ne parle même pas des arrières...

Ben en fait, non. Le film est bien mono. Je suis bouche bée devant les choix de sound design, de production sonore au sens large. Des choix artistiques, pas des manques au budget son.

Quel est l'idée cachée derrière ce choix de monophonie. J'ai jamais eu envie de râler en sortant d'un film de Woody Allen. Là, je voudrais qu'on m'explique...

[negociate]

Salut,
le film était en VO ou VF ?
dans quelle salle avez vous visionné cette oeuvre ?

[heral]

je l'ai vu en avant premiere dans une très belle salle d'un gaumont de toulouse.

bien évidemment, toutes les enceintes fonctionnaient
la musique était loin d'être rikiki, et même si les arrières n'étaient pas très présents, j'ai trouvé le son très interessant (magnifique tremblement de terre qui se termine par quelques cailloux qui s'entrechoquent, les bruits de l'avion en papier dans les rêves et dans la séquence avec la fille à l'hôtel faits à la bouche (j'adore) )

bref, à mon avis, c'est plutôt la salle qui a merdé ...

[heral]

ah, je l'ai vu en V.O.

[o-matic]

La projo était en VF dans cette salle.
Je ne comprends pas bien.
Mais si le film est mono, qu'est-ce qui est diffusé dans les arrières ? Rien normalement...

[o-matic]

Sur IMDb, le format dit mono. VF ou VO ça ne devrait pas changer...

[heral]

Sur IMDb, le format dit mono. VF ou VO ça ne devrait pas changer...

ah oui, dolby digital (mono)
je vais prendre rdv dès demain pour me faire poser un sonotone

et bien, comme j'ai pris mon pied en voyant se film, je dis : Vive le mono, la stéreo de toute façon, c'est bourgeois !

tiens, donne moi l'adresse de ton cinema que j'aille revoir gravity

[Aroy-D]

tout pareil,
les bruitages à la bouche sont géniaux...
Et vive la mono!

[o-matic]

Ouais.
Pendant le tremblement de terre (dont j'aime le sound design "à la bouche") on voit 2000 ou 3000 personnages qui courent partout et zéro ambiance de foule. Perso, j'ai vraiment cru à un problème dans le LR.
A plusieurs reprises des bouches de personnages secondaires sont ouvertes et zéro son (les nazis, par exemple). Allo la V.I. ?
Je vais probablement me faire bousculer mais pour ce qui est du son, j'ai eu l'impression d'un manga TV des années 80. Less is more ?

[robin.gorget]

Je l'ai aussi ressenti presque mono , cinema Gaumont Opera en VOSTFR. Mais j'ai pris ça pour un choix de rea.