Il y a des surprises si les metadatas sont mal renseignées (Dial norm, DRC, calibrage des arrières, reverb de la salle de mix, etc. la liste peut être longue). De toute façon, il est impératif de monitorer le DD décodé, c'est ce que recommande Dolby. Maintenant, tous les studios n'en ont pas les moyens, style celui dans lequel je mix des mangas pour du DVD avec un simple
Pro Tools et ProControl... Je fournis les 6 canaux discrets, et je prie pour que les gars de l'authoring fasse bien leur boulot (je leur fourni quand même un max d'info sur le mix, pour rensigner les metadatas).
C'est vrai qu'un plugin/soft de décodage DD temps réel comme il en existe sous Windows (avec une carte PCI dédiée made in Dolby quand même) serait le bienvenue. Dolby se focalise clairement sur le marché Windows, mais OS X devrait arranger pas mal de choses, du moins j'espère.
Quelles ont été tes surprises ) l'INA?
Bye.
Administrateur de Sound Designers Org.