Salut les gars,
Voila je travail sur un moyen metrage avec Nuendo pour un film d ecole
je dois aller finaliser le mix sur protools a l ecole fin mai (logiciel que je ne connais pas du tout )
A votre avis comment dois je faire mon export
J utilise essentiellement des plug in Waves et Timeworks
Un Omf ne va pas garder mes plugs ?
Je dois peut etre faire piste par piste
Dois je enlever mes pistes Fx pour utiliser les Fx (Reverbe) sur Pro Tools
Bref plein de questions que je me pose pour etre le plus a l aise la bas
Vos conseils me seront bien utile
Merci d avance
Export Nuendo vers ProTools
-
Dorian
- Fondateur
- Messages : 14363
- Inscription : 17 juin 2003, 18:21
- Localisation : Clamart
- Contact :
Re: Export Nuendo vers ProTools
Tu vas passer par un export OMF ou AAF, donc oublie tes plugins et tes voies aux, instrus, etc. bref tout ce qui n'est pas audio pur. D'ailleurs, vire les avant de faire l'export, genre tu te fais une session Nuendo finale avec uniquement les pistes audio, ça t'évitera pas mal de pbs...
Normalement tu conserves tes niveaux et tes pans.
Pour tes plugins, tu appliques l'effet sur chaque son, et tu laisses éventuellement une copie mutée en parallèle, sur une autre piste, si vous voulez retravailler l'effet au mix. Pour les aux, tu freezes des pistes stéréo, ça le fait
.
Perso j'aime bien quand j'ai tout ça en mixe, et que je mixe justement
.
Ensuite, si tu es en 24 bit, choisis l'export OMF en version 2, et essaye de jeter un oeil sur le Sujet dans le forum Nuendo ou Pro Tools je sais plus (sur SDO donc), concernant l'import/export OMF entre ces deux stations.
Si ça peux te dépanner, envoie un essai d'OMF/AAF sur une courte durée, sur le ftp de SDO, et j'essairai de l'ouvrir avec un Pro Tools 6.9 sur Mac, pour tester. Je n'ai plus de PC pour faire l'essai moi même, désolé... Mais ça marche sinon .
Bye.
Normalement tu conserves tes niveaux et tes pans.
Pour tes plugins, tu appliques l'effet sur chaque son, et tu laisses éventuellement une copie mutée en parallèle, sur une autre piste, si vous voulez retravailler l'effet au mix. Pour les aux, tu freezes des pistes stéréo, ça le fait
.Perso j'aime bien quand j'ai tout ça en mixe, et que je mixe justement
.Ensuite, si tu es en 24 bit, choisis l'export OMF en version 2, et essaye de jeter un oeil sur le Sujet dans le forum Nuendo ou Pro Tools je sais plus (sur SDO donc), concernant l'import/export OMF entre ces deux stations.
Si ça peux te dépanner, envoie un essai d'OMF/AAF sur une courte durée, sur le ftp de SDO, et j'essairai de l'ouvrir avec un Pro Tools 6.9 sur Mac, pour tester. Je n'ai plus de PC pour faire l'essai moi même, désolé... Mais ça marche sinon
.Bye.
-
Dorian
- Fondateur
- Messages : 14363
- Inscription : 17 juin 2003, 18:21
- Localisation : Clamart
- Contact :
Re: Export Nuendo vers ProTools
Le Pro Tools du Mix, c'est Mac ou PC? Rapport au support d'échange, et au format son à adopter (WAV en général, dans tous les cas).
Bye.
Bye.
Finalement je nai pas fait d omf
J ai testé l aaf et l omf, exporter puis relire l export avec nuendo
aucun des deux ne garder les infos de pan, il y avait seulement l automation de volume
Je n ai donc pas voulu prendre de risque avec un omf qui n aurait peut etre pas marcher pour avoir uniqement l automation de vol.
Je me suis donc lancer dans l export piste pa piste ( 60 en tout sur 36 min )
C est tres fastidieux ( plus d une journée )
Arrivé au studio j ai créé ma session pro tools j ai tout synchronisé et en route pour le mix
Le film est maintenant terminé, il est visionnable a tourcoing au studio national du Fresnoy
En passant c était mes premiers pas sur pro tools
Il est evident que c est un soft adapter pour fonctionner avec commendes externes et gros matos
Apres je le trouve tres dur en editing
C est dommage qu il n affiche q une seule courbe d automation par piste
Bref je reste amoureux de mon nuendo, et espere pouvoir communiquer plus facilement avec le geant digidesign a l avenir
En tout cas merci Dorian pour ta proposition, il n est pas impossible que je te fasse parvenir des pti bouts d omf ou aaf pour d eventuels test
A+
coutu
J ai testé l aaf et l omf, exporter puis relire l export avec nuendo
aucun des deux ne garder les infos de pan, il y avait seulement l automation de volume
Je n ai donc pas voulu prendre de risque avec un omf qui n aurait peut etre pas marcher pour avoir uniqement l automation de vol.
Je me suis donc lancer dans l export piste pa piste ( 60 en tout sur 36 min )
C est tres fastidieux ( plus d une journée )
Arrivé au studio j ai créé ma session pro tools j ai tout synchronisé et en route pour le mix
Le film est maintenant terminé, il est visionnable a tourcoing au studio national du Fresnoy
En passant c était mes premiers pas sur pro tools
Il est evident que c est un soft adapter pour fonctionner avec commendes externes et gros matos
Apres je le trouve tres dur en editing
C est dommage qu il n affiche q une seule courbe d automation par piste
Bref je reste amoureux de mon nuendo, et espere pouvoir communiquer plus facilement avec le geant digidesign a l avenir
En tout cas merci Dorian pour ta proposition, il n est pas impossible que je te fasse parvenir des pti bouts d omf ou aaf pour d eventuels test
A+
coutu
j ai compris assez rapidement son fonctionnement mais je trouve
que c est pas trop rapide
par ex lorsque tu as entrer un fondu tu ne peux plus deplacer
le point in ou out de ta region
par contre la fonction des 3 outils en meme tps est bien
c est dommage que l on ne pouisse pas changer le volume d une region, il faut passer en mode edtion de volume
C est vrai que je suis habitué a une logique d objet et non de region
Tous ca pour dire qu il manque peut etre d un peu de souplesse
Cela dit l important c est d etre a l aise avec son soft
le son c est le son (
) et pas le soft
J espere pouvoir le reutiliser pour mieux le connaitre.
que c est pas trop rapide
par ex lorsque tu as entrer un fondu tu ne peux plus deplacer
le point in ou out de ta region
par contre la fonction des 3 outils en meme tps est bien
c est dommage que l on ne pouisse pas changer le volume d une region, il faut passer en mode edtion de volume
C est vrai que je suis habitué a une logique d objet et non de region
Tous ca pour dire qu il manque peut etre d un peu de souplesse
Cela dit l important c est d etre a l aise avec son soft
le son c est le son (
) et pas le softJ espere pouvoir le reutiliser pour mieux le connaitre.
en fait,
nuendo se gère essentiellement à la souris avec quelques raccourcis claviers alors que ProTools est tout en raccourci clavier ! Par exemple, la touche ")"pour voir le volume permet d'aller quasiment aussi vite qu'un volume par objet !
On peut changer le in et le out d'un fade, mais on peut pas deplacer le fade en intégralité, dommage ...
Le gros avantage de Protools sur nuendo, c'est justement ce routing interne qui te permet beaucoup plus de choses que nuendo.
Et puis je ne sais pas comment sont les nouvelles versions de nuendo, mais je ne le trouvais justement pas très "constant" dans le son surtout au moment des export ...
Je ne lance la aucun debat !!! J'étais un fervent utilisateur de nuendo mais aussi de samplitude, mais quand on commence à bosser en post-prod, c'est fou, mais on a vraiment pllus beaucoup de choix ... alors vaut mieux s'y mettre vite AMHA!!!
nuendo se gère essentiellement à la souris avec quelques raccourcis claviers alors que ProTools est tout en raccourci clavier ! Par exemple, la touche ")"pour voir le volume permet d'aller quasiment aussi vite qu'un volume par objet !
On peut changer le in et le out d'un fade, mais on peut pas deplacer le fade en intégralité, dommage ...
Le gros avantage de Protools sur nuendo, c'est justement ce routing interne qui te permet beaucoup plus de choses que nuendo.
Et puis je ne sais pas comment sont les nouvelles versions de nuendo, mais je ne le trouvais justement pas très "constant" dans le son surtout au moment des export ...
Je ne lance la aucun debat !!!
J'étais un fervent utilisateur de nuendo mais aussi de samplitude, mais quand on commence à bosser en post-prod, c'est fou, mais on a vraiment pllus beaucoup de choix ... alors vaut mieux s'y mettre vite AMHA!!!
La version 7.2 de ProTools, présentée à l'AES et qui sort cet été, permettra de déplacer les points d'entrée et de sortie des fades, avec une logique proche de l'objet pour la région et ses fondus associés. Par contre, pour les volumes c'est toujours géré à l'ancienne, mais c'est vrai qu'avec les raccourcis clavier, tu t'en sors.
Sinon, la version 7.2 apportera aussi des nouvelles fonctions de Trim de volume qui permettront peut-être, d'après ce que j'ai compris, de faire du trim de volume à l'intérieur de la région plus facilement et sans toucher à l'automation de volume principale. Mais je ne suis pas sûr de mon coup pour ça.
Pour faire varier les volumes de mes régions sans toucher au volume principal de la piste, à l'heure actuelle j'insère un plug-in "trim" en haut de tranche, je l'automatise, et j'affiche la valeur de trim sur ma tranche. ProTools est très bien fait pour mettre en deux secondes un plug comme ça par tranche, automatisable, et en afficher la courbe sur toutes les pistes. Tout ça en ne touchant presque pas la souris !
Sinon, la version 7.2 apportera aussi des nouvelles fonctions de Trim de volume qui permettront peut-être, d'après ce que j'ai compris, de faire du trim de volume à l'intérieur de la région plus facilement et sans toucher à l'automation de volume principale. Mais je ne suis pas sûr de mon coup pour ça.
Pour faire varier les volumes de mes régions sans toucher au volume principal de la piste, à l'heure actuelle j'insère un plug-in "trim" en haut de tranche, je l'automatise, et j'affiche la valeur de trim sur ma tranche. ProTools est très bien fait pour mettre en deux secondes un plug comme ça par tranche, automatisable, et en afficher la courbe sur toutes les pistes. Tout ça en ne touchant presque pas la souris !