je viens de monter un trailer pour un dessin animé. Le tout a été fait en 5.1 : les voix étaient au centre, les ambiances en 5.0, quelques sons ponctuels sur les ambiances (chiens au loin, avion etc) et spacialisés, les bruits (la plupart du temps au centre), et les SFX.......
et là c'est guerre.
En effet, sur les 1 minute du trailer, il ya bien 25 sec de pure action :
Machine à laver qui vole à travers une fenêtre, qui s'écrase sur une voiture, des chutes énormes, et pour finir une nana qui essaye de défoncer une porte en métal.
Même si en bruitages qques sont ont été fait, j'ai du renforcer le tout (avec des sons en couche)et forcer le trait (comédie) pour obtenir l'effet désiré. J'arrive parfois à 8 pistes pour un seul son. Bref jusqu'ici tout va bien.
Mon probleme vient de la spacialisation de ces sons. Je m'explique.
Ces sons sont généralement en mono ou en stéréo, je les place en fonction de ce que je veux rendre comme effet, il m'arrive aussi d'utiliser qu'un seul côté d'un son stéréo pour le placer en mono.
Ensuite vient l'assignation des tranches/pistes dans Protools. J'ai des pistes SFX en stéréo, et le reste en mono avec pour chacunes de ces tranches/pistes une sortie 5.1 (qques une sont en LsRs, d'autre en LCR, mais la plupart du temps c'est 5.1)
Et là avec mes sons SFX mono, je me retrouve avec un canal central bien plus que surchargé. Les voix qui étaient au centre sont perdues, et le mixeur bataille pas mal pour sortir tout ça.
La solution trouvée, est d'utiliser la divergence sur ces sons mono qui sortent normalement au centre, pour libérer l'enceinte centrale. Ou bien d'assigner une simple sortie LR. Mais là, galere pour spacialiser un son.....
Bref, comment vous faites, vous monteurs et mixeurs ?
merci
