Protools vers Final Cut

[sam]

J'ai un souci, un ami réal à fait la semaine dernière une séance d'enregistrement de voix pour un film d'animation sur Protools. J'ai récupérer un OMF ainsi que tout le chutier.

On travail rarement dans ce sens, mais là faut que ça reparte en montage image et je ne sais pas comment retourner dans Final Cut. Peut-on convertir un OMF en XML final cut?

Vous faites comment d'habitude?

merci

[Dupont]

Là où j'ai eu à le faire il a fallu passer par Automatic Duck afin de pouvoir ouvrir l'OMF dans FCP.

[sam]

Merci, j'ai effectivement vu ce plug côté final cut, mais acheter ce plug pour faire juste un export c'est chero.

[Dupont]

Si ton projet n'est pas trop lourd et que tu n'es pas dans le rush total, je travaille mercredi dans une boite qui est équipé du plug en question. Je peux te faire la "translation".

[sam]

Ok, merci pour ta proposition. Les médias ne sont pas dans l'OMF mais le fichier fait quand même 28Mo.

Pour l'instant, il y a une autre piste envisagée, c'est de d'abord passer dans un soft de Storyboard (Toon Boom Pro) et ensuite seulement d'envoyer vers finalcut.
Toon boom ayant une fonction d'export XML ça marcherai vers final cut. L'autre souci serait alors d'importer le son de l'OMF vers Toon Boom.
Je te tiens au courant

merci encore