Ok, merci pour la capture.
Je ne savais pas qu'il existait encore des machines qui affichaient en 1024 x 768.
Je comprends mieux ce qui se passe, maintenant. En fait, la seule solution est de réorganiser la fenêtre des Audio Units pour qu'elle prenne moins de place en hauteur. Seulement, c'est pas facile de trouver une disposition des boutons qui soit quand-même élégante en ne prenant pas trop de place en hauteur.
J'ai fait un petit truc provisoir pour te dépanner, avec les boutons sur le côté :
http://twistedwave.com/download/TwistedWave1.6.3.24.dmg
Il reste un petit bug, quand le plugin n'est pas très grand, la fenêtre reste un peu haute. Cette nouvelle disposition ne sera pas dans les versions suivante, donc garde celle-ci si tu en as besoin.
Elle ne sera pas dans les versions suivantes, parcequ'avant de le rendre public, il faudra que je fasse un truc qui détecte la forme du plugin et la taille de l'écran afin de déterminer où doivent être placés les boutons. Je vais probablement faire ça un jour, mais je ne peux pas très bien dire quand.