Prod son, superviseur son, monteur son, sound designer, tous ces termes sont à mon sens interchangeables, selon les projets.
Pour l'assistant monteur son en fiction, de ce que je vois en fiction, il fait souvent le même boulot que le "chef", mais avec un salaire inférieur, et avec les responsabilités en moins (notamment vis à vis du mixeur)

.
Si tu choisis cette voie Benoit, sache que les places sont chères, et que certains "collègues" ont les dents particulièrement longues, et seront prêts à tout pour t'enfoncer / t'évincer (c'est du vécu...). C'est la compèt, quoi... Donc prudence...
Heureusement il y a des exceptions, des gens adorables et humbles, et qui sont souvent les "meilleurs" (guillemets car tout ça est finalement très relatif, ce qui sera bien pour l'un sera nul pour l'autre, et vice verca, et c'est pas plus mal

). Essaye par exemple d'envoyer un CV a des gens d'expérience comme Jean Goudier, Nadine Muse, ou Laurent Quaglio?
Bye.